迷失在翻译中:医生真的会回答患者关于体外受精的问题吗?
Naveena R Daram1, Malika L Day2, Molly J Herr2
1Department of Obstetrics and Gynecology, Wright State University, 1 Wyoming St, Dayton, OH, 45409, USA. naveena.daram@wright.edu.
Journal of assisted reproduction and genetics
|June 13, 2025
概括
对于体外受精 (IVF) 患者的社交媒体内容显示,患者的问题和提供者信息之间存在差距. 提供者应将其数字内容与患者的关切保持一致,并提高可读性,以改善生育教育.
科学领域:
- 生殖医学 生殖医学
- 数字健康传播数字健康传播
- 卫生识字 卫生识字
背景情况:
- 患者和提供者越来越多地使用Facebook,Reddit,Instagram和TikTok等社交媒体平台来获取健康信息.
- 试管婴儿 (IVF) 患者在社交媒体上积极寻求指导,而生育专家则利用这些平台进行教育宣传.
- 识别患者需求和提供者提供的信息之间的差异对于有效的数字健康教育至关重要.
研究的目的:
- 分析患者询问和医疗服务提供者在社交媒体上关于试管婴儿的共享内容之间的一致性.
- 通过将患者的问题与专注于提供者的内容进行比较,以确定数字生育教育中的差距.
- 在社交媒体平台上评估供应商生成的IVF内容的可读性.
主要方法:
- 从Facebook和Reddit上的IVF小组中对50个顶级患者的帖子进行了定性分析,以及使用流行的IVF标签的Instagram和TikTok的50个提供商视频.
- 将帖子和视频分类为十个主题,分析参与度指标,并评估提供商内容可读性.
- 统计分析包括内容分布的千平方测试和可读性差异的t测试/ANOVA (p <0.05).
主要成果:
- 在社交媒体上的患者询问和提供者内容之间存在重大差异.
- 患者经常询问药物,诊断,副作用和情绪支持,这些问题在提供者内容中不足.
- 提供商的内容不成比例地关注程序细节,并且经常超过推的可读性水平 (平均年级水平范围:7.93-15.29).
结论:
- 在社交媒体上关于试管婴儿的患者关注和提供者讨论之间存在着显著的错位.
- 提供者应定制社交媒体内容,以解决患者的优先事项,并提高可读性,以提高数字健康素养.
- 生育专家应该增加他们在社交媒体上的存在,以有效教育和与患者互动,解决发现的内容和可读性差距.
相关概念视频
In Vitro Fertilization
230
In vitro fertilization (IVF) is a form of assisted reproductive technology where an egg is fertilized with sperm in a controlled laboratory environment before transferring the resulting embryo into the uterus. This process is designed to help individuals and couples experiencing difficulties conceiving.
The IVF process begins with ovarian stimulation, during which reproductive endocrinologists prescribe hormonal medications to stimulate the ovaries to produce multiple eggs instead of the single...
The IVF process begins with ovarian stimulation, during which reproductive endocrinologists prescribe hormonal medications to stimulate the ovaries to produce multiple eggs instead of the single...
230
Infertility in Females
288
Female infertility is defined as the inability to conceive after a year of regular, unprotected intercourse and affects about 10–15% of couples worldwide. The primary cause of female infertility is ovulatory disorders, which hinder the release of eggs. These disorders can be classified as hypothalamic amenorrhea, polycystic ovarian syndrome (PCOS), premature ovarian failure, and hyperprolactinemic anovulation disorders.
Endometriosis, a condition characterized by abnormal growth of...
Endometriosis, a condition characterized by abnormal growth of...
288
Infertility in Males
255
Male infertility affects millions of couples worldwide, arising from various factors that impact different stages of the reproductive process. An endocrine imbalance resulting from conditions like hypogonadism, Klinefelter syndrome, or pituitary disorders can disrupt hormone levels and reduce sperm production. Testicular defects, such as tumors, cryptorchidism, atrophic testes, abnormal sperm morphology, and low sperm count or motility, may arise due to genetic factors, structural...
255


