瑞典语翻译,文化适应和假肢上端的测试 功能指数-2

科学领域:

• 儿科康复儿童康复中心
• 假肢和整形手术
• 结果测量 结果测量

背景情况:

• 先天性上肢缺陷会影响儿童的功能能力.
• 标准化结果测量对于评估假肢干预至关重要.
• 跨文化适应确保了评估工具的相关性和准确性.

研究的目的:

• 为瑞典儿科人口翻译和文化调整假肢上肢功能指数-2 (PUEFI-2).
• 评估在瑞典背景下调整的PUEFI-2的相关性和可用性.

主要方法:

• PUEFI-2经过了严格的10步翻译和文化适应过程,遵循国际药物经济学与成果研究协会 (ISPOR) 的指导方针.
• 适应的瑞典版本在10名先天上肢缺陷的儿童身上使用假肢进行了测试.

主要成果:

• 翻译的PUEFI-2证明了它对瑞典语的相关性.
• 孩子们发现问题很容易理解,答案选择很容易解释.
• 问卷可以在计算机和移动设备上访问.

结论:

• 瑞典PUEFI-2是一个用户友好的工具,用于在瑞典背景下评估儿童自我报告的假肢使用情况.
• 使用问卷方便儿童参与目标设定和治疗规划,尊重他们表达意见的权利.