人工智能介导的翻译在一个多语言的世界里,为学术出版提供了两种可能的未来
Tatsuya Amano1,2, Lynne Bowker3, Andrew Burton-Jones4
1School of the Environment, The University of Queensland, Brisbane, Queensland, Australia.
PLoS biology
|June 23, 2025
概括
人工智能 (AI) 在语言编辑和翻译方面的进步可以实现全球科学交流. 实现这种未来需要对人工智能工具进行战略开发和实施,以实现通用访问.
科学领域:
- 计算语言学计算语言学
- 科学传播是科学传播.
- 人工智能的人工智能是人工智能.
背景情况:
- 目前的科学出版业严重依赖英语,造成语言障碍.
- 人工智能 (AI) 的进步为多语言科学交流提供了潜在的解决方案.
- 人工智能工具的性能不断提高,需要讨论它们在科学中的作用.
研究的目的:
- 探索人工智能在民主化科学传播方面的潜力.
- 概述实现未来的战略,在科学中,语言不再是障碍.
- 解决如何实现对科学知识的普遍获取问题的问题.
主要方法:
- 在语言处理中对AI能力的概念分析.
- 对人工智能驱动的翻译和编辑当前趋势的审查.
- 在科学背景下探索AI的潜在实施途径.
主要成果:
- 人工智能驱动的工具正在快速改进语言编辑和翻译.
- 未来的多语言科学技术上是可行的,目前的AI轨迹.
- 关键的挑战包括可访问性,准确性和道德考虑.
结论:
- 利用人工智能进行语言编辑和翻译可以促进全球科学合作.
- 战略规划至关重要,以确保在科学中公平获取和有效利用人工智能.
- 目标是未来科学信息可以普遍获得,无论母语如何.
相关概念视频
Improving Translational Accuracy
11.9K
Base complementarity between the three base pairs of mRNA codon and the tRNA anticodon is not a failsafe mechanism. Inaccuracies can range from a single mismatch to no correct base pairing at all. The free energy difference between the correct and nearly correct base pairs can be as small as 3 kcal/ mol. With complementarity being the only proofreading step, the estimated error frequency would be one wrong amino acid in every 100 amino acids incorporated. However, error frequencies observed in...
11.9K
Leaky Scanning
5.2K
During most eukaryotic translation processes, the small 40S ribosome subunit scans an mRNA from its 5' end until it encounters the first start AUG codon. The large 60S ribosomal subunit then joins the smaller one to initiate protein synthesis. The location of the translation initiation is largely determined by the nucleotides near the start codon as there may be multiple translation initiation sites present on the mRNA. Marilyn Kozak discovered that the sequence RCCAUGG (where R...
5.2K
Initiation of Translation
34.6K
Initiating translation is complex because it involves multiple molecules. Initiator tRNA, ribosomal subunits, and eukaryotic initiation factors (eIFs) are all required to assemble on the initiation codon of mRNA. This process consists of several steps that are mediated by different eIFs.
First, the initiator tRNA must be selected from the pool of elongator tRNAs by eukaryotic initiation factor 2 (eIF2). The initiator tRNA (Met-tRNAi) has conserved sequence elements including modified bases at...
First, the initiator tRNA must be selected from the pool of elongator tRNAs by eukaryotic initiation factor 2 (eIF2). The initiator tRNA (Met-tRNAi) has conserved sequence elements including modified bases at...
34.6K
Translation
145.1K
Lesson: Translation
Translation is the process of synthesizing proteins from the genetic information carried by messenger RNA (mRNA). Following transcription, it constitutes the final step in the expression of genes. This process is carried out by ribosomes, complexes of protein and specialized RNA molecules. Ribosomes, transfer RNA (tRNA), and other proteins produce a chain of amino acids—the polypeptide—as the end product of translation.
Translation Produces the Building Blocks of...
Translation is the process of synthesizing proteins from the genetic information carried by messenger RNA (mRNA). Following transcription, it constitutes the final step in the expression of genes. This process is carried out by ribosomes, complexes of protein and specialized RNA molecules. Ribosomes, transfer RNA (tRNA), and other proteins produce a chain of amino acids—the polypeptide—as the end product of translation.
Translation Produces the Building Blocks of...
145.1K
Regulation of Expression Occurs at Multiple Steps
23.5K
Gene expression can be regulated at almost every step from gene to protein. Transcription is the step that is most commonly regulated. This involves the binding of proteins to short regulatory sequences on the DNA. This association can either promote or inhibit the transcription of a gene associated with the respective sequence.
Transcription results in the generation of precursor (pre-mRNA) that consists of both exons and introns, which needs further processing before being translated to a...
Transcription results in the generation of precursor (pre-mRNA) that consists of both exons and introns, which needs further processing before being translated to a...
23.5K
Termination of Translation
25.8K
The large ribosomal subunit has several important structures essential to translation. These include the peptidyl transferase center (PTC) - which is the site where the peptide bond is formed - and a large, internal, water-filled tube through which the nascent polypeptide moves. This latter structure is called the Peptide Exit Tunnel, and it begins at the PTC and spans the body of the large ribosomal subunit. During translation, as the nascent polypeptide chain is synthesized, it passes through...
25.8K


