适应接受和承诺治疗过程的综合评估 (CompACT) 调查问卷在乌干达的上下文相关性:一个全面的方法

科学领域:

• 心理学 心理学 心理学
• 跨文化心理学跨文化心理学
• 心理健康 心理健康

背景情况:

• 接受和承诺疗法 (ACT) 在全球范围内得到应用,需要采取与文化相关的心理灵活性措施.
• 现有的工具可能无法充分捕捉不同文化背景中的心理灵活性细微差别.
• 接受和承诺治疗过程的综合评估 (CompACT) 是评估ACT过程的关键工具.

研究的目的:

• 将CompACT翻译成卢冈达语,并从文化上调整为乌干达使用.
• 确保适应的CompACT在乌干达的背景下是明确的,相关的,可接受的和完整的.
• 为非西方人口提供适应心理工具的模型.

主要方法:

• CompACT的翻译成卢干达语.
• 专家通过对九名心理健康专业人员进行一对一的采访进行专家审查.
• 来自一个由八名具有文化能力的非专业人士组成的重点小组的反.
• 在马克雷雷大学对25名实习生进行认知测试.
• 合成和三角化反来改进仪器.

主要成果:

• "CompACT"已经成功地被翻译成卢干达语,并被改编成卢干达语.
• 修订提高了该工具的清晰度,相关性,可接受性和完整性.
• 最终的改编版本包括23个项目.
• 受访者认为适应的工具是明确和可接受的.
• 适应过程涉及严格的步骤,包括翻译,专家审查和认知测试.

结论:

• 严格的适应过程对于保持跨文化心理测量的有效性和相关性至关重要.
• 文化适应的CompACT是评估乌干达心理灵活性的一个合适的工具.
• 这项研究提供了一个有价值的模型,用于适应心理评估工具,以便在多样化,非西方环境中使用.