建立部残疾指数作为评估阿尔巴尼亚人口持续部疼痛的有效工具
Elda Zeqiri1, Erda Qorri2, Jasemin Todri3
1Health Science PhD Program, UCAM Universidad Católica San Antonio de Murcia, Campus de los Jerónimos, Nº 135 Guadalupe, 30107 Murcia, Spain.
Medicina (Kaunas, Lithuania)
|June 27, 2025
概括
阿尔巴尼亚版本的部残疾指数 (ANDI) 显示出卓越的可靠性和内部一致性. 这种经过验证的工具现在可用于评估阿尔巴尼亚语人口的部残疾.
科学领域:
- 肌肉骨健康 肌肉骨健康
- 康复医学 康复医学 康复医学
- 健康结果 测量 测量 测量
背景情况:
- 部残疾指数 (NDI) 是评估部功能的一个关键工具.
- 此前,NDI的已验证的阿尔巴尼亚语版本并不存在.
- 这限制了它在阿尔巴尼亚语人口中的使用.
研究的目的:
- 将NDI翻译成阿尔巴尼亚语 (ANDI) 并对其进行文化调整.
- 评估ANDI的心理测量特性,重点关注可靠性和内部一致性.
主要方法:
- 进行了前向后向翻译和文化适应.
- 83名部疼痛的参与者完成了ANDI两次,间隔3天.
- 评估了测试复试可靠性 (ICC) 和内部一致性 (克朗巴赫α,ITC).
主要成果:
- ANDI证明了优异的测试重复测试可靠性 (ICC 0.95-0.99).
- 发现了高的内部一致性 (克朗巴赫的α 0.96;ITC 0.91-0.98).
- 测试期间的最低分数变化证实了稳定性.
结论:
- 阿尔巴尼亚版本的NDI (ANDI) 是一个可靠和有效的工具.
- 它适用于阿尔巴尼亚语人口的临床和研究使用.
- 这为该群体的部残疾评估提供了第一个有效的工具.
