文化模型和隐喻理解之间的相互作用:跨文化认知视角
Jun Zou1, Carol Fuller2, Linyao Wang2
1School of Foreign Languages, Shaoxing University, Shaoxing, China.
Frontiers in psychology
|July 10, 2025
概括
了解跨文化沟通中的隐喻是合作的关键. 这项研究揭示了文化模式,包括思维模式和社会共识,如何塑造隐喻理解,以获得更好的跨文化理解.
科学领域:
- 认知语言学 认知语言学
- 跨文化心理学 跨文化心理学
- 社会语言学 社会语言学
背景情况:
- 准确的隐喻理解对于有效的跨文化沟通和合作至关重要.
- 文化模式显著影响个人如何理解和解释隐喻.
- 现有的研究缺乏一个全面的框架来分析跨文化的隐喻理解.
研究的目的:
- 从跨文化认知角度探索文化模式对比喻理解的影响.
- 开发一个理论框架,解释在跨文化背景下隐喻理解的机制.
- 识别有助于在不同文化背景中准确地解释隐喻的关键元素.
主要方法:
- 采用跨文化认知视角.
- 基于理论作为方法论框架的应用.
- 148个国内和国际文本的定性编码分析.
主要成果:
- 构建一种比喻理解的四要素模型:思维模式,认知框架,语言沟通和社会共识.
- 展示思维模式如何影响认知框架,然后通过语言沟通传达.
- 确定社会共识作为影响文化群体内的隐喻解释的关键结果.
结论:
- 这四个要素 (思维模式,认知框架,语言沟通,社会共识) 相互关联,共同支持跨文化环境中的隐喻理解.
- 拟议的模型为理解跨文化沟通中的隐喻处理提供了一个新的概念框架.
- 这项研究为加强在多元文化互动中相互理解和合作提供了洞察力.
更多相关视频
05:48The Adventures of Fundi Intervention Based on the Cognitive and Emotional Processing in Attention Deficit Hyperactive Disorder Patients
Published on: June 12, 2020
5.9K
10:38A Cognitive Paradigm to Investigate Interference in Working Memory by Distractions and Interruptions
Published on: July 16, 2015
13.7K
相关概念视频
Language and Cognition
453
Language serves as a bridge between ideas and communication, influencing how individuals perceive and interact with the world. Psychologists have long debated whether language shapes thought or vice versa. This discussion gained grip with Edward Sapir and Benjamin Lee Whorf in the 1940s, who proposed that language determines thought, a concept known as linguistic determinism. They suggested that the vocabulary and structure of a language influence how its speakers think and perceive reality.
453
Stereotype Content Model
14.9K
The Stereotype Content Model (SCM) was first proposed by Susan Fiske and her colleagues (Fiske, Cuddy, Glick & Xu, 2002; see also Fiske, 2012 and Fiske, 2017). The SCM specifies that when someone encounters a new group, they will stereotype them based on two metrics: warmth—or that group’s perceived intent, and how likely they are to provide help or inflict harm—and competence—or their ability to carry out that objective. Depending on the warmth-competence...
14.9K
Metacognition
288
Metacognition is a conscious process where individuals are aware of their cognitive and executive processes, such as planning before solving a problem or self-monitoring during reading. For instance, a writer may need help with composing a piece. The situation involves a writer who is working on a piece of writing, but while doing so, they realize that something is missing. They notice that their characters lack depth or details. This realization occurs because the writer is reflecting on their...
288
Cognitive Theories: Lazarus Mediational Theory of Emotion
1.2K
Richard Lazarus' cognitive mediational theory highlights the pivotal role of cognitive appraisal in shaping emotional responses. According to this theory, the evaluation of a stimulus — based on personal values, goals, beliefs, and expectations — mediates the emotional response. This appraisal process is immediate and often occurs unconsciously, influencing the intensity and nature of the resulting emotion.
Cognitive Appraisal and Emotional Response
Lazarus proposed that...
Cognitive Appraisal and Emotional Response
Lazarus proposed that...
1.2K
Schemas
12.0K
A schema is a mental construct consisting of a cluster or collection of related concepts (Bartlett, 1932). There are many different types of schemata, and they all have one thing in common: schemata are a method of organizing information that allows the brain to work more efficiently. When a schema is activated, the brain makes immediate assumptions about the person or object being observed.
12.0K
Introduction to Cognitive Psychology
964
Cognitive psychology is the field of psychology dedicated to examining how people think. It attempts to explain how and why we think the way we do by studying the interactions among human thinking, emotion, creativity, language, and problem-solving, as well as other cognitive processes. Cognitive psychology studies how information is processed and manipulated in remembering, thinking, and knowing.
This field emerged in the mid-20th century, following a period dominated by behaviorism, which...
This field emerged in the mid-20th century, following a period dominated by behaviorism, which...
964
