中国的疟疾:一个话语-历史的视角
1College of Foreign Languages, University of Shanghai for Science and Technology, Shanghai, China.
Frontiers in medicine
|July 17, 2025
概括
该研究追踪了"疟疾"进入中国的语言和文化旅程,展示了医学知识如何通过翻译和竞争理论演变. 这揭示了疾病的引入是一个复杂的过程,即话语的转变.
科学领域:
- 医学史 医学史 医学史
- 语言人类学语言人类学.
- 中国科学史 在中国科学史.
背景情况:
- 疟疾进入中国需要复杂的语言和文化调解.
- 了解这一过程需要分析历史医学文本和公共话语.
研究的目的:
- 分析词汇和概念转移的词汇和概念转移.
- 没有了,有了,有了.
- 和和和和和和和和.
- 疟疾 疟疾 是一种疾病.
- 在中国医疗术语中.
- 识别知识同化和概念化的不同阶段.
- 探索医学话语在中国现代化中的作用.
主要方法:
- 分析英语-中文词典 (1830年代-1900年代).
- 检查当地语言报纸和期刊.
- 追踪类似术语的词源和概念演变.
- 诺基亚 诺基亚 诺基亚
- 和和和和和和和和.
- 张奇奇 张奇奇 张奇奇
- . . . . . . . . . . . . . . 这就是为什么.
主要成果:
- 确定了概念转移的三个阶段:基于症状的翻译,术语竞争,以及最终标准化的概念转移.
- 诺基亚 诺基亚 诺基亚
- . . . . . . . . . . . . . . 这就是为什么.
- 西方的概念喜欢西方的概念.
- 流感病毒 (Plasmodium) 是一种流感病毒.
- 被选择性同化,而被选择性同化.
- 免疫力是一种免疫力.
- 仍然没有解释.
- 在报纸上反映的公共话语,显示了与西方科学与当地信仰和解的斗争.
结论:
- 疾病引入不仅仅是词汇替代;它是竞争医学话语的场所.
- 对疟疾知识的同化凸显了西方医学与中国传统宇宙学之间的复杂相互作用.
- 这一过程塑造了中国的医疗现代化,证明了语言和文化调解在知识转移中的力量.
相关概念视频
00:58Symbiosis
30.8K
Symbiotic relationships are long-term, close interactions between individuals of different species that affect the distribution and abundance of those species. When a relationship is beneficial to both species, this is called mutualism. When the relationship is beneficial to one species but neither beneficial nor harmful to the other species, this is called commensalism. When one organism is harmed to benefit another, the relationship is known as parasitism. These types of relationships often...
30.8K
01:27Diversity of Protists II
146
Alveolates are a group of organisms recognized by the presence of alveoli, which are cytoplasmic sacs located beneath the cell membrane. While their function remains uncertain, alveoli may help regulate water balance by controlling how much water enters and leaves the cell. In dinoflagellates, these structures may serve as armor plates. There are three major types of alveolates: ciliates, which move using cilia; dinoflagellates, which use flagella for movement; and apicomplexans, which are...
146