帕金森病睡眠尺度-2:巴西版本的跨文化适应和验证
Rogério José de Souza1, Amanda Dos Santos Siqueira2, Luísa Vigiani Cassiano2
1Program of Master's and Doctor's Degree in Rehabilitation Sciences, Universidade Estadual de Londrina, Londrina, PR, Brazil.
Sleep science (Sao Paulo, Brazil)
|July 17, 2025
概括
巴西版本的帕金森病睡眠尺度-2 (PDSS-2/BR) 是评估巴西帕金森病患者睡眠问题的可靠工具. 这种经过验证的尺度有助于诊断和治疗管理.
科学领域:
- 神经学 神经学
- 睡眠医学 睡眠医学
- 心理测量 心理测量 心理测量
背景情况:
- 睡眠障碍在帕金森病 (PD) 中很常见,严重影响患者的生活质量.
- 现有的睡眠评估工具可能不适合巴西人口的文化或验证.
- 准确评估PD睡眠对于有效管理至关重要.
研究的目的:
- 为了翻译和跨文化适应帕金森病睡眠尺度-2 (PDSS-2) 的巴西葡萄牙语说话者.
- 在帕金森病患者中验证巴西版本的PDSS-2 (PDSS-2/BR).
- 为了确定PDSS-2/BR的可靠性,精度和构造有效性.
主要方法:
- 一项涉及80名帕金森病患者的横截面研究.
- 第一个阶段:翻译和文化适应,涉及30名参与者进行预测.
- 第二阶段:使用PDSS-2/BR,PSQI,PDQ-39,MDS-UPDRS和HY尺度进行验证,并在7天后重新进行测试.
主要成果:
- PDSS-2/BR表现出极好的理解率 (>90%) 和内部一致性 (克朗巴赫的α=0.782).
- 证实了高的测试重复测试可靠性 (ICC间比率 = 0.901,ICC内比率 = 0.905).
- 该尺度显示了良好的精度 (低SEM) 和与PSQI,MDS-UPDRS和PDQ-39的中度至强度的相关性,表明了良好的构造有效性.
结论:
- PDSS-2/BR是一种可靠,精确和有效的仪器,用于评估巴西帕金森病患者的睡眠状况.
- 这种经过验证的尺度预计将加强研究和临床实践,以管理PD的睡眠症状.
- PDSS-2/BR可以促进早期诊断,并为巴西PD患者指导治疗策略.
相关概念视频
Substance Use Disorders Affecting Sleep
223
Substance use disorders involve a pattern of using drugs more extensively than intended and continuing use despite harmful consequences. This includes legal substances like alcohol and nicotine, as well as illegal drugs. These disorders often involve both physical and psychological dependence, reflecting compulsive use of substances that significantly alter thoughts, feelings, and behaviors, contributing to a major public health issue.
Understanding the concepts of physical dependence,...
Understanding the concepts of physical dependence,...
223
REM Sleep Behavior Disorder
423
REM Sleep Behavior Disorder (RBD) is a sleep disorder characterized by the absence of muscle paralysis that normally occurs during the REM phase of sleep. This absence allows individuals to physically act out their dreams, which are often vivid and disturbing. Common behaviors exhibited during episodes include kicking, punching, and yelling. These actions can be dangerous, potentially leading to injuries for the person with RBD or their bed partner.
RBD is significantly associated with...
RBD is significantly associated with...
423


