为西班牙裔和拉丁裔/a/e社区提供健康素养工具的跨文化适应
Jennifer Contreras1, Chun Wang2, Wendy Camelo Castillo1
1Department of Practice, Sciences and Health Outcomes Research, University of Maryland School of Pharmacy, Baltimore, Maryland.
Health literacy research and practice
|August 11, 2025
概括
这项研究在文化上适应了美国西班牙语西班牙裔和拉丁裔人士的健康素养技能工具简单表格 (HLSI-SF). 需要进一步验证,以确保在这个人群中准确地测量健康素养.
科学领域:
- 卫生识字研究 研究 卫生识字研究
- 跨文化的适应.
- 心理测量 心理测量 心理测量
背景情况:
- 西班牙裔和拉丁裔/a/e个人体验到较低的健康素养和有限的英语水平.
- 需要文化上有效的西班牙语工具来评估这一人口群体的健康素养.
- 英语健康素养技能工具简单表格 (HLSI-SF) 缺乏经过验证的西班牙语版本.
研究的目的:
- 为美国的西班牙裔和拉丁裔/a/e个人文化调整HLSI-SF.
- 确保适应的文书的内容和语言有效性.
- 准备HLSI-SF以西班牙语进行心理测量评估.
主要方法:
- 遵循患者报告结果联盟指南的跨文化适应.
- 翻译,专家评审,认知面试和协调过程.
- 适应的HLSI-SF对726名西班牙语西班牙裔和拉丁裔个人进行心理测量评估.
主要成果:
- 认知面试表明,大多数项目表现良好,一些困难表明潜在的健康知识有限.
- 心理测量分析显示大多数项目表现良好,但"营养标签"和"热量"除外.
- 适应的HLSI-SF需要进一步验证,以可靠地测量健康素养.
结论:
- 文化适应的HLSI-SF显示出希望,但需要进一步验证.
- 该仪器的可用性和心理测量特性需要在目标人群中进行额外的评估.
- 提高健康素养测量对于改善西班牙裔和拉丁裔社区的健康结果至关重要.
相关概念视频
Health Literacy
4.1K
Health literacy is an individual's or a community's capacity to comprehend, receive, read, and use relevant healthcare information and services. The World Health Organization (WHO, 2018) defines health literacy as the cognitive and social skills that determine the ability of individuals to gain access to, understand, and use information in ways that promote and maintain good health. As a result, the WHO helps individuals manage long-term health concerns, participate in preventative...
4.1K
Models of Health Promotion and Illness Prevention II
1.7K
The person's health status fluctuates continually, varying from being in good health to becoming ill and returning to being healthy. To understand the concept of illness prevention, there are two models. First, the health-illness continuum model is a graphic representation of an individual's wellness. It states that a person is considered healthy in the absence of physical disease and the presence of good emotional health.
The agent-host-environment model states that disease results...
The agent-host-environment model states that disease results...
1.7K
Levels of Health Promotion and Illness Prevention
13.3K
Health promotion allows a person to control the determinants of health, resulting in an improved health status. It enhances the quality of life and reduces premature deaths. Health promotion and illness prevention programs help people make beneficial choices to reduce the risk of disease and disabilities. There are three health promotion and illness prevention levels: primary, secondary, and tertiary prevention.
In primary prevention, actions taken before disease onset prevent the disease from...
In primary prevention, actions taken before disease onset prevent the disease from...
13.3K
Models of Health Promotion and Illness Prevention I
2.2K
A model is a theoretical way to understand a concept or an idea. Models can overcome barriers to health regardless of diverse economic and cultural backgrounds. In addition, models make the task easier by providing different ways to approach complex issues. There are two major health promotion models: the health belief model and the health promotion model.
The health belief model (HBM) attempts to predict health-related behavior in specific belief patterns. According to the HBM, a person's...
The health belief model (HBM) attempts to predict health-related behavior in specific belief patterns. According to the HBM, a person's...
2.2K
Assessment of the Cardiovascular System I: Subjective Data
467
A thorough health history and physical assessment are essential for identifying cardiovascular disease (CVD) symptoms and distinguishing them from other health issues.
Initial Enquiry
Ask the patient about their primary concern and thoroughly explore all reported symptoms.
Medical History
Investigate past illnesses affecting the cardiovascular system, such as angina, anemia, rheumatic fever, congenital heart disease, stroke, thrombophlebitis, dysrhythmias, varicosities
Inquire about symptoms...
Initial Enquiry
Ask the patient about their primary concern and thoroughly explore all reported symptoms.
Medical History
Investigate past illnesses affecting the cardiovascular system, such as angina, anemia, rheumatic fever, congenital heart disease, stroke, thrombophlebitis, dysrhythmias, varicosities
Inquire about symptoms...
467
Lifestyle Factors and Health
126
Lifestyle factors play a critical role in maintaining overall health and preventing chronic diseases. Key elements, such as regular physical activity, a nutritious diet, and abstinence from smoking, can significantly enhance physical, mental, and emotional well-being while reducing the risk of several life-threatening conditions.
Benefits of Physical Activity
Physical activity, whether through structured exercise or casual activities like walking, biking, or dancing, is a cornerstone of a...
Benefits of Physical Activity
Physical activity, whether through structured exercise or casual activities like walking, biking, or dancing, is a cornerstone of a...
126


