在印度语中翻译和验证"国王简要的间歇性肺病问卷"
Prakhar Sharma1, Saikat Banerjee2, Ganesh Sanjan3
1Additional Professor, Department of Pulmonary Medicine, All India Institute of Medical Sciences, Rishikesh, Uttarakhand, India, Orcid: https://orcid.org/0000-0002-6710-3499.
一个新的印度语版本的国王简要间歇性肺病 (K-BILD) 问卷被验证用于评估间歇性肺病患者的健康相关生活质量. 这个工具提供了可靠的印度语评估,
科学领域:
- 肺部医学
- 生活质量研究
- 评估健康结果
背景情况:
- 国王简要间歇性肺病 (K-BILD) 问卷对于评估间歇性肺病 (ILD) 的健康相关生活质量 (HRQoL) 是至关重要的.
- 目前已有多种语言的K-BILD经过验证的翻译,
研究的目的:
- 将K-BILD问卷翻译成印度语, 用于治疗间歇性肺病患者.
- 确定印度语K-BILD的可靠性和有效性,用于评估这一群体的HRQoL.
主要方法:
- 在K-BILD原始开发者的批准下,采用了前向后向翻译方法.
- 印度语K-BILD与圣乔治呼吸道问卷 (SGRQ) 一起给86名间歇性肺病患者.
- 通过内部一致性 (Cronbach' s alpha) 评估可靠性,并使用SGRQ和疾病严重性指标 (FVC,DLCO) 的效果大小来评估有效性.
主要成果:
- 印度语K-BILD在各个领域表现出良好的内部一致性 (Cronbach的α在0.732到0.939之间).
- 印度语K-BILD和SGRQ分数之间观察到强烈的并发有效性 (
<0.001).
- 问卷有效区分疾病的严重程度,与强迫性生命能力 (FVC) 和肺部对一氧化碳 (DLCO) Z分数的扩散能力相关.
结论:
- 印度语翻译的K-BILD问卷得到了患者的认可,并且与英语原版相比,具有很好的有效性.
- 这份经过验证的印度语K-BILD作为一种可靠且文化相关的工具,
更多相关视频
09:33Visualizing Field Data Collection Procedures of Exposure and Biomarker Assessments for the Household Air Pollution Intervention Network Trial in India
Published on: December 23, 2022
08:44Author Spotlight: Integrating Alveolar-Capillary Reserve Measurements in Exercise Adaptation and Therapeutic Strategies
Published on: February 2, 2024
相关概念视频
Chronic Obstructive Pulmonary Disease-IV: Assessement and Diagnostic Studies
Medical History
Pulmonary Tuberculosis V
Latent tuberculosis infection occurs when TB bacteria are present in a person's body, but are not causing illness or symptoms. It is not contagious, and preventive treatment is crucial to avoid the...
Pulmonary Tuberculosis I
Causative Organism
The primary infectious agent causing tuberculosis is Mycobacterium tuberculosis, a slow-growing, acid-fast, aerobic rod that exhibits sensitivity to heat and ultraviolet light. Instances of Mycobacterium bovis and Mycobacterium avium contributing to the development of TB infection are rare.
Mode of...
Pulmonary Tuberculosis III
The first classification is based on the development of the disease, and it includes the following categories:
Pulmonary Function Tests
Pulmonary Function Tests are crucial diagnostic tools for assessing respiratory function, particularly in patients with chronic respiratory disorders. They comprehensively evaluate lung volumes, ventilatory function, breathing mechanics, diffusion, and gas exchange. These tests help diagnose pulmonary diseases and play a significant role in monitoring disease progression, evaluating disability, and assessing response to therapy.
PFTs involve using a spirometer, a...
Pulmonary Tuberculosis II
Here is a detailed explanation of its pathophysiology:
Transmission: The process begins when a person inhales droplet nuclei containing M. tuberculosis. These are typically released into the air when an individual with pulmonary or...
