在英国人口中验证癌症疲劳量表 (CFS)
C Robinson1, G Feder2, A L Huntley3
1Centre for Evaluation and Methods, Pragmatic Clinical Trials Unit, Queen Mary University of London, London, UK.
BMC cancer
|August 28, 2025
概括
英国癌症疲劳量表 (CFS) 是评估癌症相关疲劳的可靠和有效工具. 这项研究证实了它在英国人群中的心理特征,支持其在临床实践中的使用.
科学领域:
- 癌症学
- 心理测量
- 生活质量研究
背景情况:
- 与癌症相关的疲劳严重影响患者的生活质量.
- 癌症疲劳量表 (CFS) 是一种测量癌症疲劳的有效仪器.
- 原始的CFS是在日本的患者身上开发的;它的英语版本需要心理评估.
研究的目的:
- 评估癌症疲劳度表 (CFS) 的英语翻译的心理特征.
- 确认CFS-英语在英国人口中的可靠性和有效性.
主要方法:
- 在英国伦敦进行的一项横截面研究招募了160名参与者 (60名癌症患者,50名糖尿病患者,50名健康对照).
- 使用内部一致性 (克朗巴赫α),同质性和试验复试相关性来评估可靠性.
- 通过构造有效性,收有效性 (与FNS,EORTC-QLQ C30,HADS相关) 和区分有效性来评估有效性.
主要成果:
- CFS-英语表现出良好的内部一致性 (克朗巴赫α>0.70) 和良好的同质性.
- 对于CFS及其分级的测试可靠性很高 (相关性> 0. 7).
- 慢性疲劳症与其他疲劳,抑郁和焦虑指标有很强的正相关性,
结论:
- 对于评估与癌症相关的疲劳, CFS-English 是一个可靠且有效的工具.
- 这种尺度有效地反映了癌症患者疲劳的多维性质.
- 这种验证的英语版本支持更广泛的临床应用和研究.
