针对脑儿童的ABILHAND-Kids问卷的西非和中非版本的跨文化适应
Emmanuel Segnon Sogbossi1,2,3, Ange Loutou3, Darnelle Audrey Noukimi4
1School of Rehabilitation Sciences, Faculty of Medicine, Université Laval, Quebec City, Canada.
Disability and rehabilitation
|September 3, 2025
概括
这项研究适应了ABILHAND-Kids针对西非和中非脑儿童的调查问卷. 新版本是一个有效和可靠的工具来评估日常活动中的手动能力.
科学领域:
- 康复医学
- 儿童神经病学
- 职业治疗
背景情况:
- 脑严重影响儿童的手术能力和日常活动.
- 现有的评估工具可能不适合不同群体的文化或环境.
- ABILHAND-Kids问卷是一个广泛使用的手动能力测量器.
研究的目的:
- 适应和验证ABILHAND-Kids问卷,以便在西非和中非使用.
- 创建一个文化相关和可靠的工具来评估该地区的CP儿童的手术能力.
主要方法:
- 一项涉及136名来自贝宁和喀麦隆的脑膜炎儿童的横截面研究.
- 使用64项试验版问卷收集的数据.
- 用于校准和验证的拉什模型分析 (RUMM2030软件).
主要成果:
- 适应的西非和中非ABILHAND-Kids版本包括21个项目.
- 该测量显示出单维性,人口和临床变量不变性,以及良好的内部一致性 (R=0. 94).
- 观察到高的试验重复测试可靠性 (ICC=0.98-0.99) 和与其他已确定的措施的显著相关性.
结论:
- 适应的西非和中非ABILHAND-Kids问卷是评估CP儿童手术能力的有效和可靠工具.
- 这种工具为3至19岁的儿童提供了精确的,具体的测量,促进了康复规划.
- 这种Rasch构建的尺度支持该地区不同背景的公平评估.


