从内镜到手术:关于早期食道癌症管理的翻译视角

Individuals with Barrett's esophagus are often asymptomatic, but they may experience symptoms commonly associated with GERD, such as heartburn and acid regurgitation. Additional symptoms can include difficulty swallowing, chest pain, unintentional weight loss, blood in the stool (which may appear black, tarry, or bloody), and episodes of vomiting.
To diagnose Barrett's esophagus, healthcare providers often recommend an endoscopy for those showing symptoms of acid reflux. The procedure...

An Esophagogastroduodenoscopy (EGD) is a diagnostic procedure in which an endoscopist uses a flexible, lighted endoscope to visualize the upper gastrointestinal (GI) tract. The procedure includes visualizing the oropharynx, esophagus, stomach, and the first part of the small intestine, the duodenum.
During an EGD, the endoscope can be used to:

Barrett's esophagus is a medical condition where the esophageal mucosa is significantly damaged by stomach acid or other digestive fluids, often due to long-term exposure associated with gastroesophageal reflux disease (GERD). In GERD, a weakened or abnormally relaxed lower esophageal sphincter allows stomach acid to flow persistently into the esophagus.
This constant acid exposure transforms the esophagus's pink mucosal lining (stratified squamous epithelium) into a type of lining more...

Patients with esophageal strictures often experience a range of symptoms. Initially, they may have difficulty swallowing solid foods, which can progress to include liquids. Additional symptoms may involve chest pain or discomfort, regurgitating food and fluids, heartburn, unintentional weight loss, coughing or choking during meals, and hoarseness.
Healthcare providers should gather a comprehensive medical history and conduct a physical examination for diagnosis. If esophageal stricture is...

Esophageal varices often manifest as gastrointestinal bleeding episodes, presenting symptoms like hematemesis (vomiting of blood), hematochezia (passing fresh blood via the rectum), and melena (black, tarry stools). Other signs can include weight loss, anorexia, abdominal discomfort, jaundice, pruritus, altered mental status, and muscle cramps.
In the initial assessment, a thorough review of the patient's medical history is vital to identify risk factors such as liver disease, alcohol...

Esophageal perforations manifest in various clinical forms, influenced by factors such as the perforation's cause and location (cervical, intrathoracic, or intra-abdominal), the extent of contamination, and potential injury to adjacent mediastinal structures. The timing between the perforation occurrence and treatment initiation also affects the clinical presentation.
Clinical Manifestations: