马来语版本的视觉舒适度调查问卷对有视力障碍的学童的可靠性评估
Pui Theng Yong1, Zainora Mohammed1, Norliza Mohamad Fadzil1
1Centre for Rehabilitation and Special Needs Study, Faculty of Health Sciences, Universiti Kebangsaan Malaysia, Kuala Lumpur Malaysia.
PloS one
|October 7, 2025
概括
这项研究成功地翻译和验证了马来语版本的视觉舒适度调查问卷 (VCQ-M) 对于视力受损的学童. 在视力康复中,VCQ-M是评估照明需求的可靠工具.
科学领域:
- 眼科和视觉科学 眼科和视觉科学
- 康复科学 康复科学 康复科学
- 教育心理学教育心理学
背景情况:
- 照明对于视觉功能和视力康复中的舒适性至关重要.
- 需要一个经过验证的工具来评估视力受损的学童的照明要求.
- 现有的调查问卷对于这个特定的人群和背景缺乏验证.
研究的目的:
- 将视觉舒适度问卷 (VCQ) 翻译成马来语 (VCQ-M) 并对其进行文化调整.
- 评估VCQ-M的面部有效性,内容有效性和可靠性.
- 提供一个可靠的工具来评估马来语学校的视力受损儿童的照明需求.
主要方法:
- 采用向前-向后翻译用于VCQ的横截面研究.
- 面部和内容的有效性由正常视力成年人和眼科医生评估.
- 使用Fleiss' Kappa,ICC和Cronbach的alpha对42名视力受损的学生进行了可靠性测试.
主要成果:
- VCQ-M表现出高面值 (91.0%同意) 和内容值 (指数>0.80).
- 在相关性和可理解性方面发现了可接受的评价者间可靠性 (提供了Kappa和ICC值).
- 证实了出色的内部一致性 (克朗巴赫α=0.92,罗值>0.94).
结论:
- 马来语版本的视觉舒适度调查问卷 (VCQ-M) 是一个有效和可靠的工具.
- 可以使用VCQ-M来评估视觉舒适度和马来语学校儿童的照明需求.
- 这项研究提供了基本的心理测量评估,建议进一步进行构建有效性评估.
