西班牙语翻译,调整和验证手术满意度调查问卷-19
Elena Fonseca1,2, Alejandro Thomson3, Mario Alonso4
1Epilepsy Unit, Neurology Department, Medicine Department, Vall d'Hebron University Hospital, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain.
Epilepsia
|October 11, 2025
概括
西班牙手术满意度问卷-19 (ESP-ESSQ_19) 有效地衡量了手术后患者的满意度. 这种经过验证的工具在西班牙语人口中显示出强大的心理测量特性,可用于临床和研究.
科学领域:
- 神经学 神经学
- 神经外科 神经外科
- 心理测量 心理测量 心理测量
背景情况:
- 手术的结果往往优先考虑控制,而不是患者的满意度.
- 手术满意度调查问卷-19 (ESSQ_19) 是评估患者满意度的验证工具.
- 为了更广泛的临床应用,需要西班牙语版本.
研究的目的:
- 将ESSQ_19问卷翻译,调整和验证为西班牙语 (ESP-ESSQ_19).
- 评估西班牙语版本的心理测量特性,以评估后手术患者满意度.
主要方法:
- 在五个西班牙语国家进行前性多中心研究.
- 对于ESSQ_19.1的翻译和反翻译方法.
- 验证包括内部一致性 (Cronbach's alpha) 和6个月后测试重试可靠性,与其他验证的问卷相关联.
主要成果:
- 包括150名接受手术的成年患者.
- ESP-ESSQ_19表现出良好的内部一致性 (.88-.95) 和测试复试可靠性 (.91).
- 发现ESP-ESSQ_19与其他验证措施之间存在显著的相关性.
结论:
- ESP-ESSQ_19是评估手术后患者满意度的可靠和有效工具.
- 它具有足够的心理测量特性,可用于临床实践和研究.
- 在西班牙语人口中促进以患者为中心的结果评估.
更多相关视频
05:54Stereo-Electro-Encephalo-Graphy SEEG With Robotic Assistance in the Presurgical Evaluation of Medical Refractory Epilepsy: A Technical Note
Published on: June 13, 2016
18.0K
04:04Transauricular Vagus Nerve Stimulation and Electroencephalographic Assessment in Disorders of Consciousness
Published on: July 11, 2025
1.4K
