中国版本突破性疼痛评估工具在癌症患者中的验证
Lin-Jiu Chen1, Kun-Ming Rau2, Pei-Chao Lin3
1Department of Nursing Practitioner, Kaohsiung Municipal Siao-Gang Hospital, Kaohsiung Medical University, Kaohsiung, Taiwan.
概括
开发和验证了突破性疼痛评估工具 (BAT-C) 的新中文版本. 该工具有效评估癌症突破性疼痛严重程度和止痛反应,改善患者的护理.
科学领域:
- 在瘤学瘤学.
- 疼痛管理 疼痛管理
- 心理测量 心理测量 心理测量
背景情况:
- 患者报告的结果措施对于临床实践和审计症状管理有效性至关重要.
- 突破性疼痛 (BTP) 识别对于癌症疼痛管理至关重要,但缺乏经过验证的中国工具.
- 现有的工具无法充分评估BTP的严重程度或中文人口的止痛反应.
研究的目的:
- 将突破性疼痛评估工具 (BAT) 翻译成中文版本 (BAT-C).
- 评估BAT-C用于评估癌症突破性疼痛的可靠性和有效性.
- 为全面的BTP评估提供一个文化适应的工具.
主要方法:
- 一个前性的,描述性的,横截面的研究设计被使用在台湾的160名瘤患者.
- 仪器包括BAT-C,中国简要疼痛清单以及人口/疾病数据.
- 使用Cronbach的alpha和测试重试方法评估可靠性;通过构造,收和已知组方法评估有效性.
主要成果:
- 该BAT-C表现出良好的内部一致性 (克朗巴赫α=0.75) 和测试复试可靠性.
- 探索性因子分析支持构造有效性,累计解释差异为52.93%.
- 对于与疼痛严重程度 (r = -0.60) 和干扰 (r = -0.60) 的融合有效性发现了显著的相关性,已知组有效性显示了住院患者和门诊患者之间的差异.
结论:
- 中国突破性疼痛评估工具 (BAT-C) 显示出强大的可靠性和有效性.
- 根据BAT-C,可以全面评估癌症BTP的严重程度,止痛反应和副作用.
- 这种经过验证的工具有可能在说中文的癌症患者中增强突破性疼痛管理.
