跨文化适应和验证到西班牙语的AO脊柱 PROST (患者报告的结果脊柱创伤) 问卷

科学领域:

• 整形外科 整形外科 整形外科
• 康复医学 康复医学 康复医学
• 健康 结果 研究 研究 结果

背景情况:

• 评估脊柱创伤患者的功能结果对于有效的治疗和康复至关重要.
• 现有的患者报告结果措施可能无法在西班牙语人口中进行文化调整或验证.
• 脊椎创伤患者报告结果 (PROST) 问卷是评估脊椎损伤后功能状态的宝贵工具.

研究的目的:

• 执行跨文化适应和心理测量验证的西班牙语版本的AO Spine PROST问卷.
• 评估西班牙PROST对脊柱创伤患者的可靠性和有效性.
• 建立一种可靠的工具,用于在西班牙语人口中评估功能性结果.

主要方法:

• 一个多中心的,涉及跨文化适应的横截面研究,使用比顿的过程.
• 从拉丁美洲创伤中心招募了108名患有创伤性脊髓损伤的成年患者.
• 心理测量验证使用内部一致性 (Cronbach's alpha) 和与SF-36.6的并发有效性.

主要成果:

• 西班牙PROST表现出极好的内部一致性 (克朗巴赫的α>0.96).
• 与SF-36物理功能域 (斯皮尔曼的rho=0.83,P<0.0001) 观察到强烈的相关性.
• 与其他SF-36域发现了中度至强度的相关性,表明了良好的并发有效性.

结论:

• 西班牙语版本的AO Spine PROST是一个有效可靠的患者报告结果指标.
• 这种经过验证的工具适用于评估西班牙语患者的功能结果,这些患者患有创伤性脊柱损伤.
• 这些发现支持西班牙PROST在临床实践和研究环境中的广泛使用.