探索儿童健康知识翻译工具中的文化适应元素:父母的范围审查
Elizabeth Cernigoy1, Sarah A Elliott2, Salima Meherali1
1Faculty of Nursing, University of Alberta, Edmonton, AB, Canada.
概括
这次审查发现,父母的儿童健康知识翻译 (KT) 工具经常适应语言,视觉和文化价值观. 需要更多的研究来支持文化和语言多样性 (CALD) 的家庭.
科学领域:
- 儿科 儿科 儿科
- 卫生沟通健康沟通
- 知识 翻译 翻译
背景情况:
- 文化和语言多样性 (CALD) 家庭需要量身定制的健康信息.
- 现有的儿童健康知识翻译 (KT) 工具可能无法充分满足各种文化需求.
研究的目的:
- 在儿童健康中识别和绘制文化适应元素的证据,为家长提供KT工具.
- 了解这些工具中使用的文化适应的类型和方法.
主要方法:
- 从2001年到2024年,对八个数据库进行了范围审查.
- 由两个审稿人进行独立选,研究选择和数据提取.
- 基于文化适应属性的包含研究的分类和映射.
主要成果:
- 20项研究符合3946篇独特文章的纳入标准.
- 确定了三个主要的文化适应元素:语言,视觉表现和文化价值观.
- 解决的常见儿童健康状况包括自闭症谱系障碍 (ASD),注意力缺陷多动症障碍 (ADHD) 和喘.
结论:
- 需要进一步探索CALD家长的KT工具中的文化价值观.
- 开发文化相关的儿童健康知识技术工具对于临床医生提供有针对性的支持至关重要.
- 需要更多的研究来理解和实施有效的文化适应过程在儿童健康知识翻译.
相关概念视频
Pharmacokinetics in Pediatric Patients: Overview and Drug Absorption
239
Understanding the physiological differences in the pediatric population is crucial for effective pharmacotherapy. Neonates, infants, and children exhibit significant variations in gastric pH, gastric emptying time, intestinal transit time, and biliary function. These variations profoundly affect oral drug absorption, necessitating a nuanced approach to pediatric dosing.Neonates present with a unique physiological profile, having a gastric pH greater than 4 and faster and more irregular gastric...
239
Pharmacokinetics in Pediatric Patients: Drug Metabolism
185
In pediatric care, understanding the nuances of hepatic drug metabolism is crucial, as it significantly differs from that of adults. This divergence is primarily due to the developmental stage of drug-metabolizing enzymes, which affects how medications are processed in the body. In neonates, for instance, the activity of Phase I enzymes—critical for the initial breakdown of drugs—is markedly reduced, functioning at just 20–40% of the levels seen in adults. This reduction poses...
185
Health Literacy
5.2K
Health literacy is an individual's or a community's capacity to comprehend, receive, read, and use relevant healthcare information and services. The World Health Organization (WHO, 2018) defines health literacy as the cognitive and social skills that determine the ability of individuals to gain access to, understand, and use information in ways that promote and maintain good health. As a result, the WHO helps individuals manage long-term health concerns, participate in preventative...
5.2K
Pharmacokinetics in Pediatric Patients: Drug Excretion
201
In pediatric medicine, understanding the renal function and drug elimination nuances is crucial for administering safe and effective treatments. Newborns, in particular, display markedly slower renal functions than adults, profoundly affecting how drugs are cleared from their bodies. This slower drug clearance requires clinicians to extend the dosing intervals for many medications to prevent drug accumulation and toxicity while ensuring therapeutic efficacy.One key area where these adjustments...
201
Pharmacokinetics in Pediatric Patients: Drug Distribution
249
Drug distribution in the pediatric population exhibits unique challenges and considerations due to the physiological differences between children, particularly neonates and infants, and adults. A crucial aspect of pediatric pharmacology is understanding how these differences impact the pharmacokinetics of various drugs, necessitating age-specific dosing strategies to ensure efficacy and safety.Neonates and infants have a higher total body water content, ~75%–90% of their body weight,...
249
Parenting Styles
575
Diana Baumrind's four parenting styles — authoritarian, authoritative, neglectful, and permissive — each influence children's socio-emotional development differently.
Authoritarian Parenting
This style is strict and controlling, with little room for open dialogue. Authoritarian parents demand obedience and often enforce rules with minimal warmth. Children raised this way may lack social skills and initiative, usually comparing themselves to others unfavorably.
Authoritative...
Authoritarian Parenting
This style is strict and controlling, with little room for open dialogue. Authoritarian parents demand obedience and often enforce rules with minimal warmth. Children raised this way may lack social skills and initiative, usually comparing themselves to others unfavorably.
Authoritative...
575


