护理信息素养尺度的中文版本:翻译,文化适应和验证
Fang Zou1, Caini Song2,3, Libo Yao4
1Minimally Invasive Surgery Center, The First Hospital of Changsha, Changsha, Hunan Province, 410005, China.
BMC nursing
|November 19, 2025
概括
一个新的护理信息素养量表 (NILS) 已被开发和验证,适用于中国护士. 这个工具评估护士.
科学领域:
- 护理信息学 护理信息学
- 卫生信息科学 信息科学
- 教育测量教育的测量
背景情况:
- 信息技术的快速发展需要工具来评估护士的信息素养.
- 信息素养对于获得,评估,利用和创建护理信息至关重要.
研究的目的:
- 翻译和文化适应护理信息素养量表 (NILS) 适用于中国语境.
- 严格评估翻译的NILS的可靠性和有效性.
主要方法:
- 该研究采用了布里斯林的翻译指南,包括前向/后向翻译和专家审查.
- 493名中国临床护士的样本参与了规模的开发和验证.
- 用探索性和确认性因子分析,可靠性测试 (克朗巴赫α,ICC) 和有效性评估 (内容,构造,收) 来评估心理测量属性.
主要成果:
- 尼尔斯 (NILS) 显示了强大的7个因素结构,包括27个项目,解释了71.979%的差异.
- 证实了卓越的心理测量特性:高可靠性 (克朗巴赫的α=0.927,ICC=0.852) 和强大的有效性 (内容,构造,收r=0.772).
- 凯泽-迈耶-奥尔金测量 (0.900) 和巴特莱特测试表明适合因子分析.
结论:
- 中文版本的NILS是评估护理信息素养的可靠和有效工具.
- 该尺度的清晰结构和语言使其适用于中国的临床实践和教育计划评估.
- 研究结果支持使用NILS来确定培训需求,并提高中国护士的信息素养.
相关概念视频
Nursing Clinical Information System
1.2K
Nursing Clinical Information System (NCIS)
A Nursing Clinical Information System (NCIS) is a specialized type of healthcare information system tailored to meet the unique needs of nursing practice. It incorporates the principles of nursing informatics to streamline information management and improve the quality of care delivery.
Critical attributes of NCIS include:
A Nursing Clinical Information System (NCIS) is a specialized type of healthcare information system tailored to meet the unique needs of nursing practice. It incorporates the principles of nursing informatics to streamline information management and improve the quality of care delivery.
Critical attributes of NCIS include:
1.2K
International Nursing Organizations I
2.2K
International Nursing Organization (ICN) is a global union of national nurses' organizations. Individual nurses can be a part of ICN through member organizations. Each member organization strives to ensure quality nursing care, sound health policies, the advancement of nursing knowledge, respect for the profession, and a satisfied and competent nursing workforce.
ICN member organizations work to advance the field of nursing and healthcare via policies, partnerships, lobbying, professional...
ICN member organizations work to advance the field of nursing and healthcare via policies, partnerships, lobbying, professional...
2.2K
Health Literacy
5.2K
Health literacy is an individual's or a community's capacity to comprehend, receive, read, and use relevant healthcare information and services. The World Health Organization (WHO, 2018) defines health literacy as the cognitive and social skills that determine the ability of individuals to gain access to, understand, and use information in ways that promote and maintain good health. As a result, the WHO helps individuals manage long-term health concerns, participate in preventative...
5.2K
Nursing Interventions II: Selecting and Classifying the Nursing Interventions
3.0K
Creating and executing a nursing diagnosis helps nurses plan care and guide patient, family, and community interventions. They are developed based on a patient's physical evaluation and support measuring the outcomes. It is not recommended to select random interventions throughout the planning process. Instead, consider the following six essential factors when choosing interventions:
3.0K
Data Validation
6.3K
Data validation is an essential part of a comprehensive assessment. Validation is confirming or verifying and opening the door to gathering more assessment data as it clarifies vague or unclear data. The process of checking and verifying the collected information is called data validation. The primary purpose of data validation is to ensure data is as free from error, bias, and misinterpretation as possible.
Nursing assessment guides are generally based on holistic models rather than medical...
Nursing assessment guides are generally based on holistic models rather than medical...
6.3K
Accountability and Responsibility of a Nurse II
1.1K
Professional accountability in nursing is a multifaceted concept that encompasses professional ethics, legal standards, and employment expectations. This framework ensures that nurses maintain and elevate the quality of care while upholding the values of their profession. It compels them to treat patients, families, and colleagues with respect, compassion, and integrity.
For example, a nurse demonstrating respect and compassion might listen attentively to a patient's concerns, provide...
For example, a nurse demonstrating respect and compassion might listen attentively to a patient's concerns, provide...
1.1K
