工具的翻译,文化适应和土耳其文验证25个问题老年机车功能尺度
Esedullah Akaras1, Selda Başar2, Kardelen Koç3
1Department of Physiotherapy and Rehabilitation, Faculty of Health Sciences, Erzurum Technical University, Erzurum, Türkiye. esedullah.akaras@erzurum.edu.tr.
BMC geriatrics
|November 26, 2025
概括
土耳其25问老年机车功能量表 (GLFS-25) 是评估老年人机车综合征的有效和可靠工具. 这种文化适应的尺度有助于早期发现和干预土耳其的流动性问题.
科学领域:
- 老年学是指老年学的学科.
- 康复医学 康复医学 康复医学
- 公共卫生 公共卫生
背景情况:
- 发动机综合征 (LoS) 在老龄化人口中越来越令人担忧,需要有效的评估工具.
- 25个问题老年机动机功能量表 (GLFS-25) 是机动机功能障碍的关键衡量标准,但土耳其版本没有.
- 这项研究解决了对土耳其GLFS-25进行文化验证的需要,用于临床和研究.
研究的目的:
- 为土耳其老年人翻译和文化调整GLFS-25.
- 为了验证土耳其GLFS-25.5的心理测量特性.
- 确定该工具在评估土耳其老年人群中的机动功能障碍方面的实用性.
主要方法:
- 一项涉及土耳其133名社区老年人的横截面研究.
- 翻译和文化适应遵循国际准则,包括试点测试.
- 心理测量验证包括确认因素分析 (CFA),可靠性 (克朗巴赫的α,ICC) 和标准有效性评估与已建立的尺度 (巴特尔指数,IADL,ABC尺度) 相比.
主要成果:
- 土耳其GLFS-25显示出优异的内部一致性 (克朗巴赫的α=0.984) 和测试复试可靠性 (ICC=0.986).
- CFA证实了四个因素结构,支持构造有效性.
- 与功能性措施 (巴特尔指数,IADL,ABC尺度) 的强烈相关性证实了标准的有效性,ROC分析确定了检测LoS的16分的切断分数.
结论:
- 土耳其GLFS-25是一种有效,可靠和文化上适合的仪器,用于评估土耳其老年人的机动功能障碍.
- 它强大的心理测量特性支持将其纳入老年护理和康复计划.
- 该尺度可以促进早期检测,预防和制定政策,帮助土耳其老龄化人口早期发现,预防和制定政策.
