月经实践需求量表 (MPNS-36) 的翻译,跨文化适应和有效性研究

科学领域:

• 卫生科学 卫生科学 卫生科学
• 跨文化适应研究 跨文化适应研究
• 心理测量 心理测量 心理测量

背景情况:

• 月经健康是青少年福祉的一个关键方面.
• 月经实践需求量表 (MPNS) 是评估月经健康的重要工具.
• 为了在包括巴西在内的多元文化环境中有效使用,MPNS的调整是必要的.

研究的目的:

• 为巴西人口翻译和跨文化调整月经实践需求量表 (MPNS).
• 为了验证适应的MPNS在巴西使用.
• 确保尺度准确地反映了巴西背景下的月经实践需求.

主要方法:

• 一项涉及翻译,逆向翻译,专家审查和预测的方法研究.
• 这项研究包括11名专家法官和在南马托格罗索州360名高中学生的预测样本.
• 内容有效性指数 (CVI) 和Cronbach的alpha被用于统计分析.

主要成果:

• 专家委员会获得了96.7%的内容有效性指数,表明了高度的相关性和清晰度.
• 预先测试的尺度显示了0.78的克伦巴赫α,表明了良好的内部一致性.
• 在预测后不需要进行任何重大修改,这表明强烈接受.

结论:

• 对巴西葡萄牙语的月经实践需求量表的跨文化适应和验证取得了成功.
• 调整后的尺度被认为足够适用于巴西目标人群.
• 这种经过验证的工具将有助于了解和解决巴西青少年的月经实践需求.