翻译,文化适应和对老年人身体活动量表 (PASE-PT) 的验证:欧洲葡萄牙语版本
Carla Guerreiro1,2, Marta Botelho1, Elia Fernández-Martínez3
1Aging and Cerebrovascular Research Group, Algarve Biomedical Center Research Institute (ABC-RI), University of Algarve, Faro, Portugal.
Porto biomedical journal
|December 11, 2025
概括
老年人的体力活动量表 (PASE) 被翻译为葡萄牙人口 (PASE-PT). 这种经过验证的工具可靠地测量老年人的身体活动,用于研究和临床使用.
科学领域:
- 老年学是一门学科.
- 运动科学 运动科学
- 公共卫生 公共卫生
背景情况:
- 老年人身体活动量表 (PASE) 是评估老年人身体活动 (PA) 的关键工具.
- 为特定人群验证PA评估工具对于准确的健康研究和临床实践至关重要.
研究的目的:
- 为了在葡萄牙人口中使用PASE,翻译,文化适应和验证PASE.
- 确定葡萄牙语版PASE (PASE-PT) 的可靠性和有效性.
主要方法:
- 根据ISPOR指南,PASE经过翻译和跨文化调整.
- 度量验证涉及评估可靠性 (测试-重新测试,内部一致性) 和有效性,通过与时间更新和启动 (TUG) 和加速度计数据的相关性.
主要成果:
- 该PASE-PT表现出卓越的测试重复测试可靠性 (ICC 0.938-1.00) 和可接受的内部一致性 (克朗巴赫的α = 0.695).
- 该仪器与TUG (r = -0.303) 和加速仪测量活动 (r = 0.416) 显示了显著的相关性,支持其有效性.
- PASE-PT是评估葡萄牙人口的PA水平的可靠和有效工具.
结论:
- PASE-PT是评估葡萄牙老年人口体育活动水平的可靠和有效工具.
- 这种经过验证的尺度适用于临床实践和涉及老年人的研究环境.
相关概念视频
Pharmacokinetics in Geriatric Patients: Effect of Age on Drug Distribution
Drug distribution in the human body is influenced by several factors, including plasma protein concentration, body composition, blood flow, tissue-protein concentration, and tissue fluid pH. Among these, changes in plasma protein concentration and body composition due to aging significantly affect how drugs are distributed within the body. Specifically, aging is associated with a decrease in albumin levels by about 10% and an increase in α1-acid glycoprotein levels. These alterations are not...
Pharmacokinetics in Geriatric Patients: Effect of Age on Drug Metabolism
Geriatric patients show significant variation in how their bodies process medications, which can change how effective and safe treatments are. The liver is the primary organ where drug metabolism occurs, involving two main types of chemical reactions: phase I and II. Phase I metabolism is driven by the cytochrome P450 enzyme system, which includes key types such as CYP3A, CYP2D6, and CYP2C9. Research indicates that while aging doesn't notably alter the levels or activity of these enzymes, it...
Pharmacodynamics in Geriatric Patients: Effects of Age
Age-related pharmacokinetic changes are extensively documented, but understanding age-related pharmacodynamic alterations is relatively limited. This knowledge gap can be partly attributed to the complexity of developing appropriate measures of drug responses compared to bioanalytical methods for determining drug concentrations.Most information regarding age-related differences in human pharmacodynamics originates from cross-sectional studies. However, these studies assume that observed mean...


