为海地社区开发一种特定的中风宣传工具
Jude Hassan Charles1, Leila Stewart1, Emmanuel Gay2
1Department of Neurology, Jackson Health System, Miami, Florida, United States of America.
PLOS global public health
|December 11, 2025
概括
开发了一种新的海地克里奥尔语中风意识工具FEL VIT,以改善早期识别中风症状. 医疗保健专业人员更喜欢这种 BE-FAST 缩写的调整,因为它有效地传达紧急情况.
科学领域:
- 公共卫生 公共卫生
- 健康差异 在健康上的差异
- 医学沟通 医学沟通
背景情况:
- 现有的中风意识工具缺乏美国海地克里奥尔语人口的可访问性.
- 佛罗里达州中风登记处 (FSR) 确定需要文化定制的健康信息.
- 早期识别中风症状对于及时的医疗干预和改善患者结果至关重要.
研究的目的:
- 开发和评估海地克里奥尔语翻译的BE-FAST中风意识缩写.
- 评估首选的翻译是否有效地传达中风症状的紧迫性.
- 为弥补海地社区中风教育方面的差距.
主要方法:
- 开发两种海地克里奥尔语候选翻译,用于BE-FAST缩写:FEL VIT和FE VIT.
- 一项匿名在线调查分发给佛罗里达州的医疗保健专业人员.
- 使用描述性统计数据,置信区间和千平方测试分析调查答案.
主要成果:
- 菲尔维特被选为首选的海地克里奥尔语翻译BE-FAST (46.7%的偏好).
- 在传达迅速出院的紧迫性方面,FEL VIT的评分更高 (48.8%).
- 93%的参与者同意海地克里奥尔语工具将使他们的社区受益.
结论:
- 菲尔维特是海地克里奥尔语的文化适当和有效的 BE-FAST 缩写的适应.
- 该工具已准备好在针对海地人口的社区中风宣传活动中实施.
- 跨学科和文化之间的协作发展有助于创建有影响力的健康教育工具.
