法国SURG-TLX的验证:用于评估外科手术工作负载的可靠和任务敏感的工具
Georges Pfister1, Emeric Saguin2
1Orthopedic Departement, Percy Military Teaching Hospital, 101, avenue Henri Barbusse, 92140 Clamart, France.
Journal of visceral surgery
|December 19, 2025
概括
一个新的法语版本的手术任务负载指数 (SURG-TLX) 被开发和验证. 该工具准确评估外科专业人员的手术内工作量和感知难度.
科学领域:
- 外科教育和培训外科教育和培训
- 人类因素和人体工程学
- 职业健康心理学 职业健康心理学
背景情况:
- 评估手术内工作量对于理解外科手术性能变化,错误预防和幸福感至关重要.
- 手术任务负载指数 (SURG-TLX) 在外科手术中具有上下文相关性,但没有得到验证的法语版本.
- 现有的一般工作负载工具,如NASA-TLX缺乏外科手术的特异性.
研究的目的:
- 将SURG-TLX翻译成法语,创建法语的SURG-TLX.
- 在现实手术室环境中评估法国SURG-TLX的心理测量特性.
- 建立法语语言外科环境中工作负载评估的有效性和可靠性.
主要方法:
- 20名手术室专业人员在评分两个不同的程序 (T1和T2) 后完成了法国SURG-TLX.
- 同时测量包括NASA-TLX和感知难度等级.
- 分析包括描述性统计,有效性相关性,配对t测试,布兰德-阿尔特曼图表和可靠性的ICC.
主要成果:
- 法国SURG-TLX证明了与NASA-TLX (r=0.67-0.81) 的强融合有效性,以及具有感知难度 (r=0.69) 的构造有效性.
- 观察到适度的测试重复测试可靠性 (ICC[3,k]=0.48).
- 该工具对任务复杂性表现出敏感性,对预测SURG-TLX得分有明显的困难.
结论:
- 法国SURG-TLX是一种有效可靠的仪器,用于评估法语手术环境中的手术内工作量.
- 它表现出初步有效性,适度的时间可靠性和对任务复杂性的敏感性.
- 这种经过验证的工具支持对外科专业人员的工作量,绩效和幸福感的评估.


