针对慢性疲劳综合征患者的Tuina疗法:一种随机对照试验
Shoujian Wang1, Jun Ren1, Xin Zhou1
1Department of Tuina, Shuguang Hospital, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, China.
Journal of translational medicine
|January 8, 2026
概括
传统的中国疗法Tuina在常规护理中显著改善了慢性疲劳综合征 (CFS) 患者的疲劳,焦虑和睡眠质量. 这种安全有效的辅助疗法为CFS提供了一个有前途的新治疗方案.
科学领域:
- 整合和补充医学是整合和补充医学.
- 临床试验 临床试验
- 传统中国医药 传统中国医药
背景情况:
- 慢性疲劳综合征 (CFS) 在有限的非药物治疗中提出了重大挑战.
- 图伊纳 (Tuina) 是一种来自中国医学的手术疗法,显示出与疲劳相关的疾病的潜力,但缺乏强有力的临床证据.
- 这项研究调查了Tuina的疗效和安全性,作为CFS常规护理的辅助.
研究的目的:
- 评估结合常规护理 (UC) 的Tuina与单独的UC在患有CFS的成年人中的有效性.
- 评估Tuina对疲劳严重程度,焦虑,抑郁,睡眠质量和身体功能的影响.
- 确定在CFS患者中Tuina治疗的安全性和耐受性.
主要方法:
- 一个评估者盲目的随机临床试验,涉及110名CFS参与者 (1994年CDC标准).
- 参与者被随机分配,接受TUINA加UC或UC单独4周.
- 主要结局:疲劳严重程度 (CFQ-11);次要结局:焦虑,抑郁,睡眠质量和身体功能.
主要成果:
- 与单独使用UC相比,图伊纳加UC组的整体疲劳 (p=0.002) 和身体疲劳 (p<0.001) 显著改善.
- 图伊纳还导致焦虑显著减少 (p=0.002) 和整体睡眠质量改善 (p=0.0013).
- 没有报告任何严重的不良事件,这表明Tuina是安全的,并且耐受良好.
结论:
- 图伊纳结合常规护理为CFS患者提供了临床上有意义的好处,特别是在疲劳,焦虑和睡眠方面.
- 图伊纳显示出作为慢性疲劳综合征的安全有效辅助疗法的潜力.
- 建议进行更大规模的多中心试验,并进行延长的随访,以证实这些发现.


