语言障碍与国际知识传播的速度
1Motu Economic and Public Policy Research, Wellington, New Zealand. kyle.higham@motu.org.nz.
Nature human behaviour
|February 6, 2026
概括
语言障碍显著延迟了技术知识的传播. 早些时候的英国专利披露加速了知识共享,特别是在高质量的发明方面,有利于累积创新.
科学领域:
- 经济学 经济学 经济学
- 创新研究 研究 创新研究
- 知识产权知识产权知识产权
背景情况:
- 语言障碍和翻译成本阻碍了沟通,特别是在技术领域,导致经济影响.
- 知识传播对于创新和经济增长至关重要,但经常受到语言障碍的阻碍.
研究的目的:
- 为语言障碍如何影响知识传播的速度和程度提供因果关系证据.
- 量化语言障碍对日本和美国之间技术知识传播的影响.
- 评估专利政策变革在缓解这些障碍方面的作用.
主要方法:
- 利用美国专利政策的变化,要求早些时候披露英语语言的日本技术知识.
- 分析了从美国发明家到日本发明家的2,770个引文样本.
- 在美国和日本的发明家之间比较知识传播滞后.
主要成果:
- 语言障碍是导致日本知识传播延迟到美国发明家近一半的原因.
- 对于具有有限翻译能力的公司来说,知识传播的加速是显著的 (R&D规模小,日本市场参与度低).
- 对于高质量的发明来说,这种影响更为明显,这表明有针对性的翻译存在挑战.
结论:
- 早期公布英语专利申请是重要的公共利益.
- 加快对翻译的外国专利的访问,可以提高累积的创新.
- 促进早期披露的政策变化可以有效地减少由语言障碍引起的知识传播滞后.
更多相关视频
05:47Evidence-based Knowledge Synthesis and Hypothesis Validation: Navigating Biomedical Knowledge Bases via Explainable AI and Agentic Systems
Published on: June 13, 2025
1.6K
06:16Involving Individuals with Developmental Language Disorder and Their Parents/Carers in Research Priority Setting
Published on: June 6, 2020
4.6K
相关概念视频
Internal Receptors
74.7K
Many cellular signals are hydrophilic and therefore cannot pass through the plasma membrane. However, small or hydrophobic signaling molecules can cross the hydrophobic core of the plasma membrane and bind to internal, or intracellular, receptors that reside within the cell. Many mammalian steroid hormones use this mechanism of cell signaling, as does nitric oxide (NO) gas.
74.7K
Diffusion
220.2K
Diffusion is the passive movement of substances down their concentration gradients—requiring no expenditure of cellular energy. Substances, such as molecules or ions, diffuse from an area of high concentration to an area of low concentration in the cytosol or across membranes. Eventually, the concentration will even out, with the substance moving randomly but causing no net change in concentration. Such a state is called dynamic equilibrium, which is essential for maintaining overall...
220.2K
Diffusion
6.4K
Diffusion is a type of passive transport. In passive transport, a substance tends to move from an area of high concentration to an area of low concentration until the concentration is equal across the space. For example, take the diffusion of substances through the air. When someone opens a perfume bottle in a room filled with people, the perfume is at its highest concentration in the bottle and is at its lowest at the edges of the room. The perfume vapor will diffuse, or spread away, from the...
6.4K
Language
918
Language is a unique communication system that uses words and systematic rules to organize and transmit information. Unlike other forms of communication, which may involve postures, movements, odors, or vocalizations, language relies on symbols and grammar. This makes human communication distinct from that of other species, who also communicate but do not use language in the same way humans do.
Corballis and Suddendorf (2007) and Tomasello and Rakoczy (2003) highlight the role of language in...
Corballis and Suddendorf (2007) and Tomasello and Rakoczy (2003) highlight the role of language in...
918
Internal Energy
36.8K
The total of all possible kinds of energy present in a substance is called the internal energy (U), sometimes symbolized as E. Suppose a system with initial internal energy, Uinitial, undergoes a change in energy (transfer of work or heat), and the final internal energy of the system is Ufinal. Change in internal energy equals the difference between Ufinal and Uinitial.
36.8K
Components of Language
821
Language, whether spoken, signed, or written, consists of specific components: lexicon and grammar. The lexicon is the vocabulary of a language, comprising its words. Grammar is the set of rules used to convey meaning through the lexicon. For example, English grammar adds “-ed” to most verbs to indicate past tense. Words are formed by combining phonemes, which are the basic sound units of a language. Different languages have different sets of phonemes (e.g., “ah” vs.
821
