在普通话-英语双语者中,口语句子的理解:反对对象相关的普遍处理优势的案例
Preeti Rishi1,2, Yusheng Wang1,2, Tracy Love1,2
1Joint Doctoral Program in Language and Communicative Disorders, San Diego State University/University of California San Diego, San Diego, CA, United States.
概括
在普通话和英语中,双语的句子理解显示了特定语言的模式,而不是普遍的主体相对优势. 理解受到语言结构和使用的影响,影响理论语言学和临床应用.
科学领域:
- 心理语言学 心理语言学
- 双语主义 是一种双语主义.
- 跨语言的影响.
背景情况:
- 对象相对条款处理优势在单语言英语使用者中被广泛报道,但受到质疑.
- 在双语中理解句子处理对于解释跨语言变异至关重要.
研究的目的:
- 调查主题相对处理优势是否延伸到普通话-英语双语者.
- 评估基于语法结构和规范性在双语的句子处理的理论账户.
主要方法:
- 使用句子与图片匹配任务来评估英语和普通话的正规 (主动) 和非正规 (被动) 句子的理解.
- 两项研究涉及不同年龄和两种语言能力水平的双语参与者 (n=18,n=35).
主要成果:
- 双语者在英语中表现出强大的法典优势,反映出单语模式.
- 在普通话中,理解模式不那么一致;主体相对和对象相对的句子在群体层面上没有显著差异.
- 在普通话中,被动句子带来了更大的困难和变化,特别是对于较低水平的发言者.
结论:
- 双语者对句子的理解是由特定语言的约束所塑造的,而不是普遍的主体相对优势.
- 这些发现支持了整合规范性,结构和基于使用的因素的理论.
- 结果突出了跨语言的语言因素的复杂相互作用,对语言学和临床实践产生了影响.
相关概念视频
Language and Cognition
829
Language serves as a bridge between ideas and communication, influencing how individuals perceive and interact with the world. Psychologists have long debated whether language shapes thought or vice versa. This discussion gained grip with Edward Sapir and Benjamin Lee Whorf in the 1940s, who proposed that language determines thought, a concept known as linguistic determinism. They suggested that the vocabulary and structure of a language influence how its speakers think and perceive reality.
829
Language Development
963
Children master language quickly and with relative ease, supported by both biological predisposition and reinforcement. B. F. Skinner (1957) proposed that language is learned through reinforcement, while Noam Chomsky (1965) argued that language acquisition mechanisms are biologically determined.
The critical period for language acquisition suggests that the ability to acquire language is at its peak early in life. As people age, this proficiency decreases. Language development begins very...
The critical period for language acquisition suggests that the ability to acquire language is at its peak early in life. As people age, this proficiency decreases. Language development begins very...
963
Complementation Tests
6.3K
A complementation test is a simple cross to identify whether the two mutations are located on the same gene or different genes. It was first performed by Edward Lewis in the 1940s while working on fruit flies. He developed the test to identify the location and arrangement of different mutations on chromosomes.
Organisms heterozygous for different mutations are crossed pairwise in all combinations. If present on different genes, the mutations can complement each other by providing the missing...
Organisms heterozygous for different mutations are crossed pairwise in all combinations. If present on different genes, the mutations can complement each other by providing the missing...
6.3K
Fundamental Attribution Error
13.8K
According to some social psychologists, people tend to overemphasize internal factors as explanations—or attributions—for the behavior of other people. They tend to assume that the behavior of another person is a trait of that person, and to underestimate the power of the situation on the behavior of others. They tend to fail to recognize when the behavior of another is due to situational variables, and thus to the person’s state. This erroneous assumption is...
13.8K
Social Foundations of Self II: The Generalized Other
280
According to George Herbert Mead, as children progress beyond the game stage, they develop a more comprehensive understanding of societal rules and norms. This cognitive and social development enables them to internalize the expectations of the broader community, refining their ability to regulate behavior.Consistent participation in organized activities is crucial in helping children recognize that their actions are not isolated but contribute to a more significant, interconnected group...
280
Framing Effects
8.0K
Information is everywhere and its presentation—such as how and when items are presented—can impact our perceptions and decisions surrounding the info. This broad concept umbrellas framing effects—influences that occur due to the way information is framed in its appearance, whether it’s purely the order or the specific wording of a message. Let’s take a look at numerous ways in which two versions of something can objectively say the same thing, yet we respond in...
8.0K


