简体中文清晰沟通指数使用糖尿病教育材料的验证:仪器适应和验证研究
1Department of Nursing, School of Public Health and Nursing, Hangzhou Normal University, No. 2318, Yuhangtang Road, Hangzhou, 311121, China, 8615785423928.
Journal of medical Internet research
|February 20, 2026
概括
新的简体中文清晰通讯指数 (C-CCI) 显示了健康材料评估的良好有效性和可靠性. 调查结果强调,需要提高中国的健康沟通清晰度和可操作性.
科学领域:
- 公共卫生传播 公共卫生传播
- 卫生识字 卫生识字
- 心理测量 心理测量 心理测量
背景情况:
- 流行后的时代增加了对清晰数字健康信息的需求,特别是在中国,面临着健康素养差异.
- 美国疾病控制和预防中心的清晰沟通指数 (CCI) 是评估健康材料清晰度的工具,但没有简体中文版本.
研究的目的:
- 将CCI翻译成简体中文 (C-CCI) 并对其进行文化调整.
- 通过中国各省疾病预防控制中心的糖尿病健康传播材料,验证C-CCI的心理测量特性.
主要方法:
- 一个跨文化适应过程 (前后翻译,专家审查) 创造了C-CCI,一个跨越4个维度的12项尺度.
- 30个省级CDC网站提供了糖尿病健康教育材料,由12名训练有素的评级人员进行评估.
- 评估了包括结构有效性 (EFA,CFA),内容有效性 (CVI),可靠性 (Cronbach's α,Fleiss' κ) 和收/区分有效性在内的心理测量特性.
主要成果:
- C-CCI证实了具有高内容有效性 (S-CVI/Ave = 0.976对于清晰度,1对于相关性) 和可接受的整体可靠性 (Cronbach的α = 0.837) 的4因素结构.
- 评价者之间的一致性很大 (κ = 0.624),具有令人满意的收和判别有效性.
- 评估材料的C-CCI平均得分为53.84,远低于推的90分,表明需要改进.
结论:
- C-CCI是一个有效,可靠和可行的工具,用于评估简化中文健康传播材料.
- 调查结果强调需要加强健康沟通实践,并将物质发展与中国国家健康素养目标相协调.
- 将C-CCI纳入常规审查流程可以提高全国范围内的公共卫生沟通的质量和可操作性.
