出生信仰尺度的内容有效性在翻译成德语后得到证实
Gaby Schmidt1, Sybille Seybold2, Angela Poat3
1Midwifery Research and Education Unit, Hannover Medical School, Carl-Neuberg-Str.1, 30625 Hannover, Germany.
概括
出生信仰量表 (BBS) 已成功翻译并适应德语 (G-BBS),确保了对分娩信仰评估的文化相关性和清晰度. 建议进行进一步的验证.
科学领域:
- 心理学 心理学 心理学
- 产科 产科 产科 产科 产科
- 健康测量健康测量
背景情况:
- 出生信仰量表 (BBS) 评估了人们对分娩的基本信仰.
- 原来的BBS是在以色列用英语开发和验证的.
- 需要一个德语版本 (G-BBS) 用于德语人口.
研究的目的:
- 将BBS翻译和改编成德语 (G-BBS).
- 为了评估德语版本的内容有效性.
- 确保德语用户的语言和文化适当性.
主要方法:
- 翻译和调整遵循了国际药物经济学与成果研究协会 (ISPOR) 的指导方针.
- 使用基于共识的健康测量仪器选择标准 (COSMIN) 方法来评估内容的有效性.
- 与10名专家和30名孕妇进行的认知总结评估了相关性,清晰度和全面性.
主要成果:
- 微小的协调调整提高了清晰度;没有必要进行重大修订.
- 对于大多数项目,内容有效性指数得分是可以接受的.
- 评价者之间高度一致 (>80%) 证实了清晰度和文化相关性.
- 参与者发现G-BBS易于使用和全面.
结论:
- 该BBS被系统地翻译和调整成德语 (G-BBS),实现概念等价性.
- 协调程序确保了语言和文化适当性.
- 需要进一步的心理测量验证,以评估更大的样本中的结构性质和性能.
相关概念视频
The Scientific Method
66.2K
Research is what makes the difference between facts and opinions. Facts are observable realities, and opinions are personal judgments, conclusions, or attitudes that may or may not be accurate. In the scientific community, facts can be established only using evidence collected through empirical research.
66.2K
Reliability and Validity
14.2K
Reliability and validity are two important considerations that must be made with any type of data collection. Reliability refers to the ability to consistently produce a given result. In the context of psychological research, this would mean that any instruments or tools used to collect data do so in consistent, reproducible ways.
14.2K
The Nativist Approach
492
The nativist approach to infant cognitive development proposes that infants are born with inherent knowledge structures that allow them to interpret the world almost immediately. This perspective contrasts with earlier developmental theories, such as those proposed by Jean Piaget, which emphasized a more gradual acquisition of cognitive abilities through interaction with the environment. One key concept in this approach is object permanence — the understanding that objects continue to...
492
Attitudes
33.2K
Attitude is our evaluation of a person, an idea, or an object. We have attitudes for many things ranging from products that we might pick up in the supermarket to people around the world to political policies. Typically, attitudes are favorable or unfavorable: positive or negative (Eagly & Chaiken, 1993). And, they have three components: an affective component (feelings), a behavioral component (the effect of the attitude on behavior), and a cognitive component (belief and knowledge;...
33.2K
The Born-Haber Cycle
25.6K
Lattice Energy
25.6K
Parenting Styles
739
Diana Baumrind's four parenting styles — authoritarian, authoritative, neglectful, and permissive — each influence children's socio-emotional development differently.
Authoritarian Parenting
This style is strict and controlling, with little room for open dialogue. Authoritarian parents demand obedience and often enforce rules with minimal warmth. Children raised this way may lack social skills and initiative, usually comparing themselves to others unfavorably.
Authoritative...
Authoritarian Parenting
This style is strict and controlling, with little room for open dialogue. Authoritarian parents demand obedience and often enforce rules with minimal warmth. Children raised this way may lack social skills and initiative, usually comparing themselves to others unfavorably.
Authoritative...
739


