开发和评估一个多语言的护理人员电子回合总结的发展和评估
Alexander F Glick1, Nicholas C Kuzma2, Glenn Rosenbluth3
1Department of Pediatrics, NYU Grossman School of Medicine, New York, New York, USA.
Journal of hospital medicine
|February 25, 2026
概括
一个新的医院回合电子总结通过解决语言和健康素养障碍,提高了患者和护理人员的理解. 这种多语言工具可以在住院护理期间加强沟通.
科学领域:
- 卫生沟通健康沟通
- 患者教育 患者教育
- 健康 公平 卫生 公平
背景情况:
- 医疗素养和语言一致的材料可以改善护理人员对护理计划的理解.
- 这些材料在住院治疗期间通常不被使用.
- 解决这些差距对于有效的以患者为中心的护理至关重要.
研究的目的:
- 开发和评估医疗素养,多语言电子实时总结医院回合 (Rounds eSummary).
- 加强医疗保健提供者与患者/护理人员之间的沟通和理解.
- 为了克服语言和医疗素养障碍在住院病人的设置.
主要方法:
- 一个多学科团队使用健康素养,沟通和语言平等的最佳实践开发了Rounds eSummary.
- 临床医生使用了一个带有闭式选项的链接来生成多达15种语言的PDF摘要.
- 描述性统计分析了437个电子摘要;对12个英语摘要的子集进行了可读性,可理解性和可操作性评估.
主要成果:
- 轮 eSummaries 用八种语言生成,其中英语是最常见的 (89%).
- 患者/护理人员访问了61%的电子总结,平均参与时间为29.1秒.
- 平均阅读成绩水平为6.8,可理解率为87%,可操作性为60%.
结论:
- 一个可用的Rounds eSummary成功设计和实施.
- 该工具有效地解决了在住院治疗中语言和健康素养障碍.
- 这份电子摘要有望改善患者和护理人员对护理计划的理解.
相关概念视频
Nursing Evaluation
4.6K
The evaluation stage signals the end of the nursing process. The nurse gathers evaluative data to assess whether or not the patient has attained the expected results. Whereas the nurse collects data in the nursing assessment to identify the patient's health concerns, the evaluation stage data determines if the indicated health issues are resolved. Evaluative data collection includes two sections: the data acquired to evaluate patient outcomes and the time criteria for data collection.
4.6K
Nursing Process for Patient and Caregiver Teaching III: Evaluation and Documentation
2.7K
Evaluation of the teaching process enables the nurse to determine if the patient's learning needs were met and if training was effective. If the expected outcomes are not met, the care plan is revised, and additional education or reinforcement is provided. Nurses can ask questions after the session or obtain feedback to assess the patient's understanding of the topic.
Nurses can use several methods to evaluate patient outcomes. For example, oral questions can assess cognitive learning,...
Nurses can use several methods to evaluate patient outcomes. For example, oral questions can assess cognitive learning,...
2.7K
Role of Communication in the Nursing Process III: Evaluation and Documentation
2.1K
A successful patient outcome depends mainly on the evaluation stage of the nursing process. Evaluation determines effectiveness by reviewing what was done previously after the completion of nursing interventions. Every time a healthcare professional steps in or administers treatment, they must reassess or evaluate the action to ensure the intended result. During the evaluation phase, there are three probable patient outcomes:
2.1K
Documentation in Long-Term and Home Healthcare Setting
1.6K
Documentation in long-term care facilities and home healthcare settings is crucial for ensuring continuous, coordinated, and comprehensive care for patients. Each setting has its specific documentation processes and tools:
Long-Term Care Facilities
Long-Term Care Facilities
1.6K
Methods of Documentation VII: EMR
1.5K
Electronic Medical Records (EMRs) primarily center around electronically documenting patients' health information within a single healthcare organization or practice. They contain essential clinical data related to a patient's medical history, diagnoses, medications, treatment plans, lab results, and other pertinent information relevant to the specific encounter or episode of care. EMRs are designed to streamline documentation and workflow processes within individual healthcare...
1.5K
SBAR II: Application of SBAR
6.3K
SBAR is an effective communication tool used by healthcare professionals to communicate patient information accurately. SBAR stands for Situation, Background, Assessment, and Recommendation. For a better understanding, an example is given below.
SBAR Report from a Nurse to a Health Care Provider
S: "Hello, Dr. Smith. This is Jane, RN, from the Med Surg unit. I am calling to tell you about Ms. White in Room 210, who is experiencing increased pain and redness at her incision site. Her recent...
SBAR Report from a Nurse to a Health Care Provider
S: "Hello, Dr. Smith. This is Jane, RN, from the Med Surg unit. I am calling to tell you about Ms. White in Room 210, who is experiencing increased pain and redness at her incision site. Her recent...
6.3K


