家庭为中心的圆和口译员合作伙伴关系:探索促进质量的因素
Yuri Takabatake1, Nichole Ng2, Cynthia Castiglioni3
1Division of Hospital-Based Medicine, McGaw Medical Center at Northwestern University/Ann & Robert H. Lurie Children's Hospital of Chicago, Chicago, Illinois.
在以家庭为中心的回合 (FCR) 中使用口译可以提高除英语以外的其他语言的家庭的儿科护理质量. 不同的解释方法没有影响FRC持续时间,支持持续解释的可行性.
科学领域:
- 儿科医院医学 儿科医院医学
- 卫生沟通健康沟通
- 医学解释 医学解释
背景情况:
- 除英语以外的其他语言 (LOE) 的家庭在医疗保健环境中遇到沟通障碍.
- 以家庭为中心的回合 (FCR) 是标准的儿科护理,但在LOE人群中没有得到充分的研究.
研究的目的:
- 描述医疗团队在与LOE儿科家庭的FCR期间的行为.
- 评估FRC和口译伙伴关系及其协会的质量.
- 检查解释者行为与FCR持续时间之间的联系.
主要方法:
- 在四级儿童医院进行前性观察性研究.
- 在FCR期间观察到的一般儿科团队与LOE家庭使用标准化表格.
- 分析了使用回归模型的解释模式,方法,FRC质量,翻译伙伴关系和FRC持续时间.
主要成果:
- 在88%的观察到的FCR中使用了解释,主要是亲自使用.
- 解释使用与更高的FRC质量相关;临时解释质量降低.
- 在解释模式或方法之间没有发现FCR持续时间的显著差异.
结论:
- 解释提高了LOE家庭的FRC质量.
- 连续解释是可行的,因为它不会增加FRC持续时间.
更多相关视频
06:16Involving Individuals with Developmental Language Disorder and Their Parents/Carers in Research Priority Setting
Published on: June 6, 2020
06:05The Participant-Reported Implementation Update and Score PRIUS: A Novel Method for Capturing Implementation-Related Data Over Time
Published on: February 19, 2021
相关概念视频
Patient-centered Care
Nurses' Legal Responsibilities II
Communication between nurses and...
Interdisciplinary Care: The Health Care Team-I
Physicians
The physician's primary responsibility is to diagnose illness and direct the medical or surgical treatment of the condition. The authority to admit patients to a healthcare agency or institution and practice care within that setting is granted to physicians by the healthcare agency or institution...
Barriers to Effective Communication II
Cultural barriers:
Differences in values, beliefs, religion, knowledge, and tradition can significantly impact communication. Awareness of nonverbal cues is critical, especially when conversing with a patient from a different culture. What appears appropriate in one culture may be inappropriate in another.
Semantic barriers:
As a result of their tendency to use...
Interdisciplinary Care: The Health Care Team-II
Physical Therapist
A physical therapist (PT) aims to restore function or prevent additional impairment in a patient following an injury or disease. Massage, heat, cold, water, sonar waves, exercises, and electrical stimulation are some treatments used by PTs to treat...
Documentation in Long-Term and Home Healthcare Setting
Long-Term Care Facilities
