在中国大陆,跨文化适应和糖尿病特异性健康素养尺度的心理测定验证
1School of Nursing, Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College, Beijing, 100144, People's Republic of China.
Patient preference and adherence
|March 16, 2026
概括
这项研究成功地适应和验证了221名2型糖尿病成年人的普通话中文糖尿病健康素养量表 (M-CHLSD). M-CHLSD是一种可靠的工具,用于评估普通话人士的糖尿病健康素养.
科学领域:
- 卫生识字研究 研究 卫生识字研究
- 糖尿病 护理 糖尿病 护理
- 跨文化的适应.
背景情况:
- 健康素养对于糖尿病自我管理至关重要.
- 现有的工具可能不适合不同的语言和文化背景.
- 糖尿病的中国健康识字量表 (CHLSD) 需要适应普通话说者.
研究的目的:
- 为了跨文化适应CHLSD到一个普通话版本 (M-CHLSD).
- 在2型糖尿病的普通话成年人中测试M-CHLSD的可靠性和有效性.
主要方法:
- 一个五步的适应过程:翻译,合成,逆向翻译,专家德尔菲审查和认知面试.
- 心理测量评估包括可靠性 (内部一致性,测试重试) 和有效性 (内容,构造,标准).
- 使用血糖指标 (禁食血葡萄糖,2小时食后葡萄糖) 和组比较来评估标准的有效性.
主要成果:
- M-CHLSD显示出很好的模型匹配,优异的内部一致性 (克朗巴赫的α=0.884),以及强大的测试-重新测试可靠性 (ICC=0.82-0.91).
- 该尺度显示了与血糖控制 (ρ=-0.36至-0.39) 的中度相关性,并有效地区分了血糖控制良好或不良的患者.
- 发现了轻微的天花板效应 (15.1%),但整体心理测量属性很强.
结论:
- M-CHLSD是一种可靠,有效和临床相关的工具,用于评估普通话人口的糖尿病健康素养.
- 严格的适应和验证过程确保其适用于个性化糖尿病教育和护理.
- 这种经过验证的工具支持改善了糖尿病的普通话人士的健康结果.
