Fine needle aspiration biopsy of Hashimoto's thyroiditis. Sources of diagnostic error

To determine the accuracy of cytologic interpretation in the diagnosis of Hashimoto's thyroiditis (HT).

At Ottawa Hospital from 1987 to 1994, 1,638 fine needle aspiration biopsies (FNABs) from thyroid were performed. HT was suggested in 184 FNAB samples taken from 157 patients. Of the 184 aspirates diagnosed with HT, 39 had corresponding surgical specimens taken from 31 patients. A retrospective review of these FNABs and surgical pathology slides formed the basis of this study.

In 27 (69%) aspirates, HT was diagnosed on both the FNAB and surgical specimens. In 10 of 27 FNABs an associated lesion was not sampled by FNAB. In four of these 10 aspirates some of the cellular features of HT were misinterpreted, and the possibility of an associated neoplasm could not be ruled out. This resulted in four false positive diagnoses. In 12 (31%) FNABs from nine patients, the cytologic diagnosis of HT was not confirmed histologically. These cases included five Hürthle cell adenomas and one case each of follicular adenoma, nodular goiter, macrofollicular adenoma and malignant lymphoma. This resulted in five false negative diagnoses.

These results support the value of FNAB in the diagnosis of HT. The presence of hyperplastic follicular cells on FNAB samples from HT may mimic a follicular neoplasm and result in a false positive interpretation. Adequate sampling of the thyroid is important, particularly when there is an associated lesion. The diagnosis of lymphocytic thyroiditis should not be made when only a few lymphocytes are present. Finally, pleomorphic Hürthle cells may be present in aspirates from Hürthle cell neoplasms and underdiagnosed as HT, especially when they are associated with a few lymphocytes.