The third dimension: cultural awareness for non-English speaking background health professionals

The complexity of the relationships between Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and non-English speaking background (NESB) communities is difficult to capture in cultural awareness programs that are based on binary (Indigenous/non-Indigenous) models. This is illustrated by an examination of three major elements of cross-cultural programs, the historical/socio-political context of Indigenous people's positioning in Australia, cultural differences and racism. It is acknowledged that these are only a few ideas that may be useful in thinking about NESB-Indigenous relations in health care in Australia.