Related Experiment Video
Updated: Aug 12, 2026

11:08
Proofreading and DNA Repair Assay Using Single Nucleotide Extension and MALDI-TOF Mass Spectrometry Analysis
Published on: June 19, 2018
[Study on the inferred proofreading method in Su wen shi yi (Annotated plain questions)]
1Department of Inner Canon, Shanxi College of Traditional Chinese Medicine, Taiyuan 030024.
Zhonghua Yi Shi Za Zhi (Beijing, China : 1980)
|August 19, 2003
Summary
Zhang Qi
Area of Science:
- Historical Medical Texts
- Textual Criticism
- Chinese Medicine Scholarship
Background:
- Su wen (Plain Questions) is a foundational text in Traditional Chinese Medicine.
- Zhang Qi's Su wen shi yi (Annotated Plain Questions) is a significant 19th-century revision.
- Textual research was a prominent scholarly pursuit during the Daoguang era.
Purpose of the Study:
- To analyze Zhang Qi's unique inferred proofreading methods in Su wen shi yi.
- To evaluate the scholarly context and impact of these revision techniques.
- To assess the reference value and influence of Zhang Qi's work on Nei jing (Inner Canon) studies.
Main Methods:
- Examined over 570 revised text entries in Su wen shi yi.
- Investigated Zhang Qi's inferred proofreading strategies, including textual and doctrinal comparisons.
- Compared Zhang Qi's revisions against original Su wen texts and Wang Bing's commentaries.
Main Results:
- Approximately half of the revisions in Su wen shi yi utilized inferred proofreading.
- Zhang Qi employed methods based on original texts, medical doctrines, or a combination.
- The inferred proofreading approach demonstrates significant scholarly rigor and innovation.
Conclusions:
- Zhang Qi's inferred proofreading in Su wen shi yi is a distinctive contribution to textual criticism.
- This methodology holds substantial reference value for understanding and revising classical medical texts.
- The work influenced subsequent studies of the Nei jing (Inner Canon) both within China and internationally.
Related Concept Videos
Confirmation Biases
The confirmation bias is the tendency to focus on information that confirms our existing beliefs and ignore information that is inconsistent with our expectations. For example, if you think that your professor is not very nice, you notice all of the instances of rude behavior exhibited by the professor while ignoring the countless pleasant interactions he is involved in on a daily basis. Have you ever fallen prey to the confirmation bias, either as the source or target of such bias?
Improving Translational Accuracy
Base complementarity between the three base pairs of mRNA codon and the tRNA anticodon is not a failsafe mechanism. Inaccuracies can range from a single mismatch to no correct base pairing at all. The free energy difference between the correct and nearly correct base pairs can be as small as 3 kcal/ mol. With complementarity being the only proofreading step, the estimated error frequency would be one wrong amino acid in every 100 amino acids incorporated. However, error frequencies observed in...
Amines to Sulfonamides: The Hinsberg Test
The Hinsberg test is a method to identify primary, secondary and tertiary amines, named after its pioneer, Oscar Hinsberg. Here, amines are treated with benzenesulfonyl chloride, also known as the Hinsberg reagent, in the presence of an excess of aqueous base, followed by acidification. Based on the nature of the amines, different changes are observed.
Generally, a primary amine reacts with the Hinsberg reagent to produce an N-substituted benzenesulfonamide. The electron-withdrawing sulfonyl...
Generally, a primary amine reacts with the Hinsberg reagent to produce an N-substituted benzenesulfonamide. The electron-withdrawing sulfonyl...

