Related Experiment Videos
[Opinion: Using Turkish in scientific literature]
1Columbia Medical Center, New York, USA.
Tanisal Ve Girisimsel Radyoloji : Tibbi Goruntuleme Ve Girisimsel Radyoloji Dernegi Yayin Organi
|December 10, 2003
Summary
English terms increasingly dominate Turkish medical literature, particularly in radiology. National consensus and action by radiology societies are crucial to replace foreign words with Turkish nomenclature for clarity and national scientific identity.
Area of Science:
- Medical terminology
- Radiology
- Linguistics
Context:
- Widespread use of foreign vocabulary in Turkish community life, education, and scientific activities.
- Increasing prevalence of English intrusion into Turkish medical and radiological literature over recent decades.
- Need for a national consensus to address the challenge of foreign terms in scientific discourse.
Purpose:
- To highlight the growing issue of English terms in Turkish radiology literature.
- To advocate for the elimination of foreign vocabulary and the adoption of Turkish nomenclature.
- To emphasize the pivotal role of radiology societies and journals in this linguistic transition.
Summary:
- Foreign vocabulary, especially English, is increasingly prevalent in Turkish scientific publications, including radiology.
- This linguistic trend poses a challenge that requires a national consensus and strategic intervention.
- Radiology societies and journals are identified as key entities to lead the replacement of foreign terms with Turkish equivalents.
Impact:
- Promoting a clearer and more accessible Turkish radiological literature.
- Strengthening national scientific identity and reducing reliance on foreign terminology.
- Establishing a precedent for addressing linguistic challenges in other scientific fields within Turkey.