The crucial role of tense for verb production

The case of an aphasic patient whose spontaneous speech contains very few lexical verbs is reported. Instead of sentences with lexical verbs, the patient produces many (grammatical) copular constructions. He also substitutes lexical verbs with the copula. Although this results in ungrammatical utterances, by doing so, a resemblance of sentence structure and a degree of grammaticality of his utterances are preserved. Although the patient is more impaired in naming action than object pictures, it is unlikely that lexical retrieval difficulties are solely responsible for the paucity of lexical verbs in his speech. A series of tests revealed a profound deficit in producing tense marking inflections and in understanding their significance. We argue that the unavailability of tense features is the primary reason for the lack of lexical verbs in his speech. An alternative possibility, that the tense deficit interacts with the verb retrieval deficit, is also discussed. The patient has a complex lesion and language profile, with features associated with both Broca's and Wernicke's aphasia. However, since the study focuses on his verb and tense deficits and the grammaticality of his utterances, issues that are often discussed in relation to agrammatic Broca's aphasia, the literature that is relevant to these topics and to Broca's aphasia is reviewed, despite the different diagnostic profile of the patient.