Dispersion in stellar interferometry: simultaneous optimization for delay tracking and visibility measurements