Genetic control of disease in an experimental model for Sjögren's syndrome