Amplified reflection through anisotropic four-wave mixing in BaTiO(3)