Related Experiment Video
Updated: Jun 17, 2026

Measurement of Specific Mycobacterial Mistranslation Rates with Gain-of-function Reporter Systems
Published on: April 26, 2019
Cultural adaptation and translation of measures: an integrated method
Souraya Sidani1, Sepali Guruge, Joyal Miranda
1Daphne Cockwell School of Nursing, Ryerson University, 350 Victoria Street, Toronto, Ontario, Canada.
Abstract:
Differences in the conceptualization and operationalization of health-related concepts may exist across cultures. Such differences underscore the importance of examining conceptual equivalence when adapting and translating instruments. In this article, we describe an integrated method for exploring conceptual equivalence within the process of adapting and translating measures. The integrated method involves five phases including selection of instruments for cultural adaptation and translation; assessment of conceptual equivalence, leading to the generation of a set of items deemed to be culturally and linguistically appropriate to assess the concept of interest in the target community; forward translation; back translation (optional); and pre-testing of the set of items. Strengths and limitations of the proposed integrated method are discussed.
Related Concept Videos
Translation
Translation is the process of synthesizing proteins from the genetic information carried by messenger RNA (mRNA). Following transcription, it constitutes the final step in the expression of genes. This process is carried out by ribosomes, complexes of protein and specialized RNA molecules. Ribosomes, transfer RNA (tRNA), and other proteins produce a chain of amino acids—the polypeptide—as the end product of translation.
Translation Produces the Building Blocks of Life
Translation
Translation Produces the Building Blocks of Life
Proteins are called the...
Translation
Translation is the process of synthesizing proteins from the genetic information carried by messenger RNA (mRNA). Following transcription, it constitutes the final step in the expression of genes. This process is carried out by ribosomes, complexes of protein and specialized RNA molecules. Ribosomes, transfer RNA (tRNA), and other proteins produce a chain of amino acids—the polypeptide—as the end product of translation.
Translation Produces the Building Blocks of Life
Improving Translational Accuracy
Measurement of Bioavailability: Pharmacodynamic Methods
Methods of Medium Optimization