Compound optical crosspoint with low crosstalk