Complexities of nadir-looking radiometric temperature measurements of plant canopies