Related Experiment Video
Updated: Jun 13, 2026

Virtual Agent for Real-Time Motivational Interviewing by Integrating Adaptive Nonverbal Behavior and Language Models
Published on: December 23, 2025
Not all are desired: providers' views on interpreters' emotional support for patients
1Department of Communication, University of Oklahoma, Norman, OK 73019, USA. ehsieh@ou.edu
Objective:
This study examines (a) providers' expectations and concerns for interpreters' emotional support, and (b) the complexity and dilemma for interpreters to offer emotional support in health care settings.
Methods:
We recruited 39 providers from 5 specialties to participate in in-depth interviews or focus groups. Grounded theory was used for data analysis to identify providers' expectations and concerns for interpreters' emotional support.
Results:
From the providers' perspective, interpreters' emotional support: (a) is embodied through their physical presence, (b) is to be both a human being but also a professional, (c) represents the extension of the providers' care, and (d) imposes potential risks to quality of care.
Conclusion:
Emotional support in bilingual health care is accomplished through the alliance of providers and interpreters, complementing each other to support patients' emotional needs.
Practice Implication:
Interpreters should be vigilant about how their emotional support may impact the provider-patient relationship and the providers' therapeutic objectives. Interpreters should be aware that providers also rely on them to provide emotional support, which highlights the importance of giving medical talk and rapport-building talk equal attention in medical encounters.
Related Concept Videos
Ethical Issues
Ethical Concerns in Healthcare:
Techniques of therapeutic communication I: Active Listening, Sharing Observations, Validation, and Using Touch
Therapeutic communication is not the same as social interaction. Social interaction has no goal or purpose and consists of casual information sharing, whereas therapeutic communication has a plan or purpose for the conversation. Therapeutic...
Barriers to Effective Communication II
Cultural barriers:
Differences in values, beliefs, religion, knowledge, and tradition can significantly impact communication. Awareness of nonverbal cues is critical, especially when conversing with a patient from a different culture. What appears appropriate in one culture may be inappropriate in another.
Semantic barriers:
As a result of their tendency to use...
Nursing Ethical Principles II
Consider the following scenario, which illustrates how these principles are applied in the care of Mr. John, a fifty-year-old teacher diagnosed with metastatic liver cancer.
Initially, Mr. John's cancer...
Therapeutic Communication
Verbal communication depends on language or a prescribed way of using words so that people can share information effectively. The critical aspects of verbal...
Interdisciplinary Care: The Health Care Team-II
Physical Therapist
A physical therapist (PT) aims to restore function or prevent additional impairment in a patient following an injury or disease. Massage, heat, cold, water, sonar waves, exercises, and electrical stimulation are some treatments used by PTs to treat...

