Crossing barriers: the new dimension of 2D cell migration assays