Complete optical analysis of an UV laser dye using saturation techniques