Grating coupler dispersion compensation with a surface-relief reflection grating