Labeling membranes with carbocyanine dyes (DiIs) as phospholipid analogs