Diagnosing infectious mononucleosis: avoiding the pitfalls