Quantitative investigation of the effect of the extra-cerebral vasculature in diffuse optical imaging: a simulation